« Équateur » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Annulation des modifications 1042 de Vocivelo (discussion)
(retouches) |
(Annulation des modifications 1042 de Vocivelo (discussion)) Balise : Annulation |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Ce petit pays, pas forcément très connu par chez nous, regorge de perles à découvrir : plages, montagnes, volcans, jungle, villes et villages typiques, etc. La densité de population y est faible, ce qui rend ce pays calme ; de plus les habitants sont tous adorables. | Ce petit pays, pas forcément très connu par chez nous, regorge de perles à venir découvrir : plages, montagnes, volcans, jungle, villes et villages typiques, etc. La densité de population y est faible, ce qui rend ce pays calme ; de plus les habitants sont tous adorables. | ||
Venez donc y faire une petite vuelta, et surtout, ne vous contentez pas de traverser le pays via la Panaméricaine ; partez découvrir l'arrière-pays via les petites routes (et pistes). | Venez donc y faire une petite vuelta, et surtout, ne vous contentez pas de traverser le pays via la Panaméricaine ; partez découvrir l'arrière-pays via les petites routes (et pistes). | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Ligne 9 : | Ligne 8 : | ||
===Ce que vous aimerez certainement=== | === Ce que vous aimerez certainement === | ||
*La richesse et la diversité de la population : indigènes et tenues traditionnelles se mélangent avec une population plus occidentalisée. | * La richesse et la diversité de la population : indigènes et tenues traditionnelles se mélangent avec une population plus occidentalisée. | ||
*L’hospitalité et la gentillesse des équatoriens. | * L’hospitalité et la gentillesse des équatoriens. | ||
*La beauté et diversité des paysages... | * La beauté et diversité des paysages... | ||
===Ce que vous pourriez ne pas aimer | === Ce que vous pourriez ne pas aimer === | ||
* ...mais le peu de choix d'itinéraires que vous aurez pour les découvrir, si vous êtes totalement réfractaire à la piste. | |||
* ...mais le peu de choix d'itinéraires que vous aurez pour les découvrir, si vous êtes totalement réfractaire à | * Les klaxons à tout va (mais comme beaucoup de pays d’Amérique du sud). | ||
* La place de la femme dans quasi tous les foyers : elle cuisine, sert son mari, puis les invités et les enfants, et enfin mange seule (et le plus souvent froid) dans la cuisine.<br> | |||
* Les klaxons à tout va (mais comme beaucoup de pays d’Amérique | |||
* La place de la femme dans quasi tous les foyers : elle cuisine, sert son mari, puis les invités et les enfants, et enfin mange seule (et le plus souvent froid) dans la | |||
<br> | <br> | ||
| Ligne 26 : | Ligne 22 : | ||
==Généralités== | ==Généralités== | ||
===Distances | ===Distances/reliefs=== | ||
L'Équateur est un pays relativement petit : c'est un rectangle d'environ 650 km de hauteur, sur 500 km de large. Il est divisé en trois bandes verticales : | L'Équateur est un pays relativement petit : c'est un rectangle d'environ 650 km de hauteur, sur 500 km de large. Il est divisé en trois bandes verticales : | ||
*La Costa à l’ouest, le long de l'océan Pacifique ; l’altitude y est quasi nulle. | |||
*La Costa à l’ouest, le long de l'océan Pacifique ; l’altitude y est quasi | *La Sierra au centre, c'est la cordillère andine, avec des volcans enneigés s'élevant à 5 000, voire 6 000 m. | ||
*L’Oriente, ou la jungle amazonienne, à l’est ; l’altitude varie de 0 à environ 1 000 m. | |||
*La Sierra au centre, c'est la cordillère andine, avec des volcans enneigés s'élevant à 5 000, voire 6 | |||
*L’Oriente, ou la jungle amazonienne, à l’est ; l’altitude varie de 0 à environ 1 | |||
Au nord, frontière avec la Colombie ; au sud et à l’est, avec le Pérou. | Au nord, frontière avec la Colombie ; au sud et à l’est, avec le Pérou. | ||
Les fameuses îles | Les fameuses îles Galapagos, situées dans le Pacifique à 400 km au nord-ouest de la côte, font également partie du pays (voir [[Équateur|Pour aller plus loin]]). | ||
===Météo - Climat=== | ===Météo - Climat=== | ||
Étant très proche de l'équateur, les températures varient peu au cours de l’année. Par contre en basse altitude et sur les côtes, il peut faire chaud et humide ; et les montagnes étant hautes, froid et venteux là-haut. | Étant très proche de l'équateur, les températures varient peu au cours de l’année. Par contre en basse altitude et sur les côtes, il peut faire chaud et humide ; et les montagnes étant hautes, froid et venteux là-haut. | ||
Il existe | Il existe 2 saisons en Équateur : une saison humide (hiver), de décembre à mai et une saison sèche (été), de juin à novembre ; selon les 3 régions, il existe des décalages de quelques mois. Et puis ça reste la théorie, des voyageurs ont vu la saison des pluies se prolonger en juin et début juillet dans la Sierra... D'autres ont passé 2 mois (août et septembre), avec un temps superbe ! | ||
Attention, bien que la majorité du pays (excepté une petite bande nord) soit dans l'hémisphère sud, les équatoriens n’inversent pas les saisons : l'été et l’hiver sont comme chez nous. | Attention, bien que la majorité du pays (excepté une petite bande nord) soit dans l'hémisphère sud, les équatoriens n’inversent pas les saisons : l'été et l’hiver sont comme chez nous. | ||
| Ligne 48 : | Ligne 41 : | ||
===Vents=== | ===Vents=== | ||
Conditions très locales, et aussi dépendantes de la saison. L'été dans la Sierra est globalement sec et venteux. Et d'autant plus dans le paramo à partir de 4 000 m : il n’y a plus grand chose pour arrêter le vent. | Conditions très locales, et aussi dépendantes de la saison. L'été dans la Sierra est globalement sec et venteux. Et d'autant plus dans le paramo à partir de 4 000 m : il n’y a plus grand chose pour arrêter le vent. | ||
===Y aller === | ===Y aller=== | ||
À vélo en arrivant de la Colombie ou du Pérou. | À vélo en arrivant de la Colombie ou du Pérou. | ||
| Ligne 54 : | Ligne 47 : | ||
===Langues=== | ===Langues=== | ||
On y parle espagnol, et comme dans toute l'Amérique latine, il y a du vocabulaire spécifique au pays (funda = bolsa, chancho = cerdo, frutilla = fresa, ...). Excepté sur la côte, les équatoriens parlent globalement sans accent et pas trop rapidement, ce qui fait de l'Équateur un bon pays pour débuter (où se remettre) à l’espagnol. | On y parle espagnol, et comme dans toute l'Amérique latine, il y a du vocabulaire spécifique au pays (funda = bolsa, chancho = cerdo, frutilla = fresa, ...). Excepté sur la côte, les équatoriens parlent globalement sans accent et pas trop rapidement, ce qui fait de l'Équateur un bon pays pour débuter (où se remettre) à l’espagnol. | ||
===Visa=== | ===Visa === | ||
Pas de visa, possibilité de rester 90 jours maximum. Il est possible de sortir et puis rentrer dans le pays pour 90 nouveaux jours. | Pas de visa, possibilité de rester 90 jours maximum. Il est possible de sortir et puis rentrer dans le pays pour 90 nouveaux jours. | ||
| Ligne 68 : | Ligne 61 : | ||
==À vélo== | ==À vélo== | ||
===Carte / Guide=== | ===Carte / Guide === | ||
Impossible de trouver une carte papier sur place. Comme toujours, OsmAnd Map (application smartphone) est bien pratique pour calculer les dénivelés. | Impossible de trouver une carte papier sur place. Comme toujours, OsmAnd Map (application smartphone) est bien pratique pour calculer les dénivelés. | ||
===Routes-Circulation=== | ===Routes-Circulation=== | ||
| Ligne 86 : | Ligne 79 : | ||
De plus, vos tympans en auront très vite marre des klaxons à tout va... | De plus, vos tympans en auront très vite marre des klaxons à tout va... | ||
===Vélo === | ===Vélo=== | ||
Votre vélo de voyage habituel (n’oubliez pas de l'habiller de petits braquets !). L’option bike-packing avec pneus larges peut également être une option intéressante pour être plus à l’aise sur les pistes. Dans tous les cas, il est conseillé d'être le plus léger possible. | Votre vélo de voyage habituel (n’oubliez pas de l'habiller de petits braquets !). L’option bike-packing avec pneus larges peut également être une option intéressante pour être plus à l’aise sur les pistes. Dans tous les cas, il est conseillé d'être le plus léger possible. | ||
| Ligne 112 : | Ligne 105 : | ||
Étonnamment, en Équateur, avoir un peu de confort avec une nuit en dur coûte cher, relativement au coût de la vie. Les prix des nuitées sont, de plus, systématiquement par personne, donc en couple, ça fait vite une petite somme. En ville, petits hôtels ou hospedajes/residencial (hôtel chez l’habitant) ; compter 10 à 15$ par personne (il y a toujours moyen de négocier quelques dollars). Dans les villages, il est quasiment toujours possible de trouver un lit, même si ce n'est pas indiqué, se renseigner auprès de la population ; les prix tourneront alors entre 5 et 10 $ par personne, mais pour un confort bien sommaire. | Étonnamment, en Équateur, avoir un peu de confort avec une nuit en dur coûte cher, relativement au coût de la vie. Les prix des nuitées sont, de plus, systématiquement par personne, donc en couple, ça fait vite une petite somme. En ville, petits hôtels ou hospedajes/residencial (hôtel chez l’habitant) ; compter 10 à 15$ par personne (il y a toujours moyen de négocier quelques dollars). Dans les villages, il est quasiment toujours possible de trouver un lit, même si ce n'est pas indiqué, se renseigner auprès de la population ; les prix tourneront alors entre 5 et 10 $ par personne, mais pour un confort bien sommaire. | ||
===Approvisionnements=== | === Approvisionnements=== | ||
====Nourriture :==== | ====Nourriture :==== | ||
On trouve boulangerie, magasins de fruits & légumes, et petite épicerie (qui vend souvent du vrac : riz, pâtes, flocons d’avoine, cacahuètes, farine, etc.) dans quasi chaque petite ville. On y croise aussi souvent un marché (attention, il est parfois uniquement hebdomadaire !) ; il regroupe marchands de fruits et légumes (n'hésitez pas à goûter aux nombreux fruits introuvables par chez nous : chirimoya, granadilla, babaco, madroño, taxo, …), de vrac (le quinoa, c'est super pour changer du riz et des pâtes), ainsi que des stands pour l’almuerzo (= le déjeuner). | On trouve boulangerie, magasins de fruits & légumes, et petite épicerie (qui vend souvent du vrac : riz, pâtes, flocons d’avoine, cacahuètes, farine, etc.) dans quasi chaque petite ville. On y croise aussi souvent un marché (attention, il est parfois uniquement hebdomadaire !) ; il regroupe marchands de fruits et légumes (n'hésitez pas à goûter aux nombreux fruits introuvables par chez nous : chirimoya, granadilla, babaco, madroño, taxo, …), de vrac (le quinoa, c'est super pour changer du riz et des pâtes), ainsi que des stands pour l’almuerzo (= le déjeuner). | ||
| Ligne 135 : | Ligne 128 : | ||
L’eau est potable pour 90% des robinets du pays ; à la campagne, il suffit de demander à la personne chez qui vous prenez de l’eau pour savoir. Pour les autres cas, partir avec un petit filtre du genre Saywer Mini est une bonne idée. | L’eau est potable pour 90% des robinets du pays ; à la campagne, il suffit de demander à la personne chez qui vous prenez de l’eau pour savoir. Pour les autres cas, partir avec un petit filtre du genre Saywer Mini est une bonne idée. | ||
====Réchaud ==== | ====Réchaud==== | ||
Préférer à essence (l’essence super est la plus propre de celles vendues à la pompe, environ 0.5 $ le litre) ou au bois (attention, en altitude dans le paramo, pas facile de croiser du combustible). À Quito (et sûrement Guayaquil), on peut trouver des cartouches de gaz (le tarif va de 6 $ à 12 $ selon les boutiques, pour une 220 g). | Préférer à essence (l’essence super est la plus propre de celles vendues à la pompe, environ 0.5 $ le litre) ou au bois (attention, en altitude dans le paramo, pas facile de croiser du combustible). À Quito (et sûrement Guayaquil), on peut trouver des cartouches de gaz (le tarif va de 6 $ à 12 $ selon les boutiques, pour une 220 g). | ||
| Ligne 145 : | Ligne 138 : | ||
''facilité, accueil'' | ''facilité, accueil'' | ||
====Tourisme : ==== | ==== Tourisme : ==== | ||
''pression touristique, si oui où ?'' | ''pression touristique, si oui où ?'' | ||
====Habillement :==== | ==== Habillement :==== | ||
''habillement si spécifique'' | ''habillement si spécifique'' | ||
| Ligne 154 : | Ligne 147 : | ||
Sans problème, l’hospitalité équatorienne n’en sera que meilleure. | Sans problème, l’hospitalité équatorienne n’en sera que meilleure. | ||
=== Sécurité === | ===Sécurité=== | ||
Le pays est calme et tranquille ; aucun problème de sécurité. Comme habituellement, faire attention à son vélo (ainsi qu'à certains quartiers) dans les très grandes villes. | Le pays est calme et tranquille ; aucun problème de sécurité. Comme habituellement, faire attention à son vélo (ainsi qu'à certains quartiers) dans les très grandes villes. | ||
Attention aux très nombreux chiens domestiques, agressifs envers les cyclistes (les propriétaires s'en fichent le plus souvent qu'ils vous courent après…). | Attention aux très nombreux chiens domestiques, agressifs envers les cyclistes (les propriétaires s'en fichent le plus souvent qu'ils vous courent après…). | ||
=== Santé=== | ===Santé=== | ||
Pas de soucis particuliers. Proche de l’équateur, le soleil est donc plus fort. Attention également avec l’altitude, même si le temps est nuageux ; les UV sont violents. Globalement, en-dessous de 2 000-1 800 m, le moustique se fera un plaisir de se régaler sur vous ! Ce sera encore plus le cas dans certains coins particulièrement infestés (jungle amazonienne par exemple). | Pas de soucis particuliers. Proche de l’équateur, le soleil est donc plus fort. Attention également avec l’altitude, même si le temps est nuageux ; les UV sont violents. Globalement, en-dessous de 2 000-1 800 m, le moustique se fera un plaisir de se régaler sur vous ! Ce sera encore plus le cas dans certains coins particulièrement infestés (jungle amazonienne par exemple). | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Ligne 180 : | Ligne 173 : | ||
[[Fichier:Equateur15.jpg|alt=carte itinéraire équateur|centré|vignette|408x408px]] | [[Fichier:Equateur15.jpg|alt=carte itinéraire équateur|centré|vignette|408x408px]] | ||
===De Tulcán à Cayambe, par les chemins détournés === | ===De Tulcán à Cayambe, par les chemins détournés=== | ||
De Tulcán, prendre une piste au sud-ouest menant à El Angel. Ce n’est pas très roulant, mais pas grave car on monte lentement (jusqu'à 3 700). Là-haut, en plein paramo, c'est une réserve écologique, avec notamment plusieurs jolies lagunes. Puis redescente à El Angel 700 m plus bas. | De Tulcán, prendre une piste au sud-ouest menant à El Angel. Ce n’est pas très roulant, mais pas grave car on monte lentement (jusqu'à 3 700). Là-haut, en plein paramo, c'est une réserve écologique, avec notamment plusieurs jolies lagunes. Puis redescente à El Angel 700 m plus bas. | ||
| Ligne 283 : | Ligne 276 : | ||
---- | ---- | ||
== Pour encore plus d'information...== | ==Pour encore plus d'information... == | ||
'''Si vous souhaitez des renseignements complémentaires, vous pouvez trouver les coordonnées des adhérents ayant parcouru le pays dans [https://adherents.cyclo-camping.international/consulter_pays.php l'espace adhérents] de CCI''' '''(ouvert aux seuls adhérents CCI - pour le devenir, c'est par [https://www.cyclo-camping.international/adherer ici] ).''' | '''Si vous souhaitez des renseignements complémentaires, vous pouvez trouver les coordonnées des adhérents ayant parcouru le pays dans [https://adherents.cyclo-camping.international/consulter_pays.php l'espace adhérents] de CCI''' '''(ouvert aux seuls adhérents CCI - pour le devenir, c'est par [https://www.cyclo-camping.international/adherer ici] ).''' | ||
[[Catégorie:Amérique]] | [[Catégorie:Amérique]] | ||
[[Catégorie:Équateur]] | [[Catégorie:Équateur]] | ||