Portugal - Historique des versions

Stéphanie : orthographe

2022-11-08T08:47:00Z

orthographe

← Version précédente		Version du 8 novembre 2022 à 10:47
Ligne 59 :		Ligne 59 :

	De Porto jusqu'à l'Espagne, l'EuroVélo 1 longe la côte. Un tracé GPS existe, mais aucune carte papier pour tout l'itinéraire.		De Porto jusqu'à l'Espagne, l'EuroVélo 1 longe la côte. Un tracé GPS existe, mais aucune carte papier pour tout l'itinéraire.
	En Algarve, il existe une version papier de l'EuroVélo 1 mais elle est peu précise, et il manque des ~~toutes~~ secondaires.		En Algarve, il existe une version papier de l'EuroVélo 1 mais elle est peu précise, et il manque des routes secondaires.

	Pas évident de trouver une carte détaillée avec toutes les routes. Il existe des guides du routard ou autres sur ce pays très touristique.		Pas évident de trouver une carte détaillée avec toutes les routes. Il existe des guides du routard ou autres sur ce pays très touristique.

LaSacocheFilante : Plusieurs modifications suite à un voyage récent au portugal

2022-11-07T18:29:29Z

Plusieurs modifications suite à un voyage récent au portugal

← Version précédente		Version du 7 novembre 2022 à 20:29
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	*La douceur du climat		*La douceur du climat

	*L'accueil de la population		*L'accueil de la population
			*Les belles plages
	*~~les~~ belles plages

	*Le coût de la vie

	*La gastronomie		*La gastronomie

Ligne 22 :		Ligne 17 :

	*Les automobilistes peu respectueux		*Les automobilistes peu respectueux
	*la chaleur étouffante en été		*La chaleur étouffante en été
	*l'absence d'infrastructures vélo		*L'absence d'infrastructures vélo
	*Les petites routes pentues, très pentues		*Les petites routes pentues, très pentues

Ligne 39 :		Ligne 34 :
	Été très chaud surtout surtout dans les terres.		Été très chaud surtout surtout dans les terres.

	Hiver agréable dans le sud, en Algarve. Le reste du pays est humide et froid. L'océan Atlantique apporte beaucoup de pluie. Climat méditerranéen mais l'Atlantique est proche.		Hiver agréable dans le sud, en Algarve. Le reste du pays est humide et froid. L'océan Atlantique apporte beaucoup de pluie. Climat méditerranéen mais l'Atlantique est proche.

	===Vents===		===Vents===

	Vent dominant d'ouest venant de l'océan. Peu être très fort surtout sur l'extrême sud ouest. En ~~Hiver~~ il y a la brise (roteiro): est le matin, sud le midi et nord ouest la soirée.		Vent dominant d'ouest venant de l'océan. Peu être très fort surtout sur l'extrême sud ouest. En hiver il y a la brise (roteiro): est le matin, sud le midi et nord ouest la soirée.

	===Y aller===		===Y aller===
	Accessibles depuis la France par voie terrestre en traversant l'[[Espagne]]. Attention aux accès franchissant les fleuves, souvent les ponts sont interdits aux vélos, dans ce cas, il y a un bateau comme de Ayamonte(Esp) à ~~vila~~ Real de Santo Antonio (~~Port~~) dans le sud.		Accessibles depuis la France par voie terrestre en traversant l'[[Espagne]]. Attention aux accès franchissant les fleuves, souvent les ponts sont interdits aux vélos, dans ce cas, il y a un bateau comme de Ayamonte (Esp) à Vila Real de Santo Antonio (Portugal) dans le sud.

	Par avion : principaux aéroports		Par avion : principaux aéroports
Ligne 60 :		Ligne 55 :
	==À vélo==		==À vélo==
	===Carte / Guide===		===Carte / Guide===
			A petite échelle (1/400 000), l'atlas Espagne/Portugal édité par Michelin est pratique. Il présente toutes les routes principales, ce qui est utile pour avoir une idée de sa trajectoire et pour celles et ceux qui veulent pédaler sur les grands axes.
			Par contre, cette carte n'est pas suffisante pour le détail des pistes et très petites routes.

			De Porto jusqu'à l'Espagne, l'EuroVélo 1 longe la côte. Un tracé GPS existe, mais aucune carte papier pour tout l'itinéraire.
			En Algarve, il existe une version papier de l'EuroVélo 1 mais elle est peu précise, et il manque des toutes secondaires.

			Pas évident de trouver une carte détaillée avec toutes les routes. Il existe des guides du routard ou autres sur ce pays très touristique.

			Le plus pratique au Portugal est l'utilisation du GPS ou de logiciels sur smartphone.

	Carte acheté dans un office de tourisme en Algarve. Peu précise, manque des toutes secondaires. Pas évident de trouver une carte détaillée avec toutes les routes. Il existe des guides du routard ou autres sur ce pays très touristique. Utilisation du GPS.

	===Routes-Circulation===		===Routes-Circulation===
Ligne 67 :		Ligne 70 :
	Dans l'ensemble le balisage routier est bon, il suffit de savoir vers où on veut aller. Les routes sont en bon état dans l'arrière pays mais dès que la circulation s'intensifie l'état se dégrade. On peut se retrouver sur une route qui se transforme en piste.		Dans l'ensemble le balisage routier est bon, il suffit de savoir vers où on veut aller. Les routes sont en bon état dans l'arrière pays mais dès que la circulation s'intensifie l'état se dégrade. On peut se retrouver sur une route qui se transforme en piste.

	La circulation est très intense ~~sur la côte~~ de ~~l'Algarve et~~ à certains moments, il n'y a que la nationale comme possibilité.		La circulation est très intense de manière générale au Portugal. Et à certains moments, il n'y a que la nationale comme possibilité.

	Aux abords des grandes villes, ~~fortes~~ circulation. La sortie de Lisbonne se ~~fait~~ par une piste cyclable le long du ~~taje~~.		Aux abords des grandes villes, forte circulation. La sortie de Lisbonne peut se faire par une piste cyclable le long du Tage.

	Il y a peu de voies cyclables, des petits morceaux par ci par là aux abords de certains villes touristiques.		Il y a peu de voies cyclables, des petits morceaux par ci par là aux abords de certains villes touristiques.
Ligne 85 :		Ligne 88 :
	===Transports locaux===		===Transports locaux===

	~~Les~~ trains ne sont ~~pas~~ accessibles ~~aux~~ vélos.		La majorité des trains sont accessibles et gratuits pour les vélos. Selon les trains, les conditions varient (nombre de vélos possibles, horaires accessibles...). Vous trouverez, en anglais, toutes les informations au lien suivant : [https://www.cp.pt/passageiros/en/how-to-travel/Useful-information/bike-transport Site de la compagnie ferroviaire portugaise].
			En gare, le personnel peut vous renseigner à ce sujet et vous conseiller sur les trains disponibles avec vos vélos.

	Pour traverser les fleuves, il y a souvent des bateaux car les ponts sont interdits aux vélos.		Pour traverser les fleuves, il y a souvent des bateaux car les ponts sont interdits aux vélos.
Ligne 98 :		Ligne 102 :
	Il y a des hôtes [https://fr.warmshowers.org/ Warmshowers].		Il y a des hôtes [https://fr.warmshowers.org/ Warmshowers].

	Il y de nombreux camping~~, des~~ auberges de jeunesses~~. Des~~ chambres d'hôtes ~~ou tourismo rural~~ et des hôtels.		Il y de nombreux camping ouverts à l'année. Egalement beaucoup d'auberges de jeunesses dans les villes, des chambres d'hôtes et des hôtels à la campagne (cherchez "Alojamiento" ou "Casa Rurales").

	Le camping sauvage est ~~interdit~~, ~~à cause~~ de ~~fort risque~~ d'~~incendie~~.		La question du camping sauvage est ambigüe. De nouvelles lois interdisent le "camping sauvage" sur les routes publiques. Elles s'adressent principalement aux camping car et caravanes. Rien n'est spécifié pour les tentes.
			De manière générale, l'application de la loi est assez souple au Portugal et il paraitrait incongru d'avoir des problèmes avec la police en bivouaquant.

			Témoignage : en 2022, lors de notre voyage au Portugal, on nous a conseillé plusieurs fois d'aller demander à la gendarmerie (GNR - Guardia Nacional Republicana) un endroit où bivouquer.

	===Approvisionnements===		===Approvisionnements===
	Pas de réel problème côté approvisionnement		Pas de réel problème côté approvisionnement.

	====Nourriture====		====Nourriture====
	Il y a des magasins Lidl, Intermarché, Continent et ~~pingo doce~~. On retrouve ces 4 enseignes dans les villes de tous le pays. D'autres plus petits magasins dans les villages, bien ~~fourni~~. Il y des boulangeries, des primeurs, des bouchers, des poissonniers. Des marchés où on peut se fournir en bons produits frais. Il est donc facile de trouver de la nourriture et même le dimanches toute la journée.		Il y a des magasins Lidl, Intermarché, Continent et Pingo Doce. On retrouve ces 4 enseignes dans les villes de tous le pays.
			D'autres plus petits magasins dans les villages sont aussi bien fournis. Il y des boulangeries, des primeurs, des bouchers, des poissonniers. Des marchés où on peut se fournir en bons produits frais. Il est donc facile de trouver de la nourriture et même le dimanches toute la journée.

	====Eau====		====Eau====
Ligne 112 :		Ligne 121 :
	====Réchaud====		====Réchaud====

	Pour réchaud à gaz, on trouve des bouteilles chez les magasins chinois, ils sont nombreux et maintenant ils ont les bouteilles récentes. ~~Chez~~ Decathlon ~~éventuellement~~.		Pour réchaud à gaz, on trouve des bouteilles chez les magasins chinois, ils sont nombreux et maintenant ils ont les bouteilles récentes.
			Toutes les grandes villes du Portugal ont maintenant leur Decathlon, qui vend également des bouteilles de Camping Gaz.

	====Téléphonie mobile-Internet====		====Téléphonie mobile-Internet====
Ligne 132 :		Ligne 142 :

	===Enfants===		===Enfants===
	''y aller avec des enfants~~, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques~~''		Le manque de sécurité routière est un élément à prendre en compte dans le choix d'aller au Portugal avec des enfants. Les conducteurs frolent systématiquement les vélos et il n'y a pas d'infrastructures cyclables particulières.


	===Sécurité / santé===		===Sécurité / santé===

Tcherome le 21 mars 2022 à 21:48

2022-03-21T21:48:32Z

← Version précédente		Version du 21 mars 2022 à 23:48
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	[[Fichier:Portugal 1000px.png\|vignette]]		[[Fichier:Portugal 1000px.png\|vignette]]

	Découvrez un pays où il fait bon vivre, où le temps semble s'être arrêté lorsque l'on traverse ~~certain hameau~~ du nord. Offrant un contraste éblouissant quand on arrive dans le sud où le bleu du ciel se mêle à celui de l'océan. De la côte sauvage du sud ouest au plages bondées de l'Algarve, des serras au mythique fleuve du Douro, ce petit pays vous étonnera par sa beauté et ses contrastes.		Découvrez un pays où il fait bon vivre, où le temps semble s'être arrêté lorsque l'on traverse certains hameaux du nord. Offrant un contraste éblouissant quand on arrive dans le sud où le bleu du ciel se mêle à celui de l'océan. De la côte sauvage du sud ouest au plages bondées de l'Algarve, des serras au mythique fleuve du Douro, ce petit pays vous étonnera par sa beauté et ses contrastes.

	===Ce que vous aimerez certainement===		===Ce que vous aimerez certainement===

Tcherome : correction ortho

2022-03-21T21:47:43Z

correction ortho

← Version précédente		Version du 21 mars 2022 à 23:47
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	===Routes-Circulation===		===Routes-Circulation===

	Dans l'ensemble le balisage routier est bon, il suffit de savoir vers où on veut aller. Les routes sont en ~~bonnes états~~ dans l'arrière pays mais dès que la circulation s'intensifie l'état se dégrade. On peut se retrouver sur une route qui se transforme en piste.		Dans l'ensemble le balisage routier est bon, il suffit de savoir vers où on veut aller. Les routes sont en bon état dans l'arrière pays mais dès que la circulation s'intensifie l'état se dégrade. On peut se retrouver sur une route qui se transforme en piste.

	La circulation est très intense sur la côte de l'Algarve et à certains moments, il n'y a que la nationale comme possibilité.		La circulation est très intense sur la côte de l'Algarve et à certains moments, il n'y a que la nationale comme possibilité.
Ligne 122 :		Ligne 122 :
	Les portugais sont accueillants et sympathiques. Souvent un encouragement sur le bord de la route :"forca!".		Les portugais sont accueillants et sympathiques. Souvent un encouragement sur le bord de la route :"forca!".

	Ils sont bienveillants, si on semble perdu et sont ~~content~~ de parler un mot de français.		Ils sont bienveillants, si on semble perdu et sont contents de parler un mot de français.

	====Tourisme====		====Tourisme====

Laetitia974 : /* Itinéraires */ insertion de photos

2022-01-29T21:04:34Z

Itinéraires : insertion de photos

← Version précédente		Version du 29 janvier 2022 à 23:04
Ligne 161 :		Ligne 161 :

	On remarque que certaines agglomérations entretiennent les installations et d'autres non, il faut parfois chercher et se référer aux traces GPS, quand le chemin existe encore.		On remarque que certaines agglomérations entretiennent les installations et d'autres non, il faut parfois chercher et se référer aux traces GPS, quand le chemin existe encore.
			[[Fichier:20200216 111147.jpg\|vignette\|326x326px\|Le balisage de l'écovia]]

	Dans l'ensemble c'est un itinéraire qui fait découvrir :		Dans l'ensemble c'est un itinéraire qui fait découvrir :
Ligne 186 :		Ligne 187 :

	Le site est très clair et bien conçu : https://euroveloportugal.com/en/		Le site est très clair et bien conçu : https://euroveloportugal.com/en/

			[[Fichier:Les grandes plages de l'Algarve.jpg\|vignette\|Cacelha Velha]]


			[[Fichier:LE CAP OUEST.jpeg\|vignette\|la pointe de cabo sao vicente]]



	'''Pour découvrir l'arrière pays de l'Algarve et son point culminant : 190 km'''		'''Pour découvrir l'arrière pays de l'Algarve et son point culminant : 190 km'''

Stéphanie : Relecture, quelques liens

2022-01-21T10:04:15Z

Relecture, quelques liens

Voir les modifications

Laetitia974 le 18 janvier 2022 à 22:16

2022-01-18T22:16:20Z

← Version précédente		Version du 19 janvier 2022 à 00:16
Ligne 273 :		Ligne 273 :

	Parcours d'environ 500 kilomètres, idéal en hiver, printemps et automne.		Parcours d'environ 500 kilomètres, idéal en hiver, printemps et automne.

Laetitia974 le 18 janvier 2022 à 22:14

2022-01-18T22:14:51Z

← Version précédente		Version du 19 janvier 2022 à 00:14
Ligne 287 :		Ligne 287 :




			'' ''


	~~Km 0 : Cabo de Sao Vicente~~		''Si vous acceptez de mettre votre nom, d'autres peuvent éventuellement vous contacter pour d'avantage de précisions, mais ce n'est ne obligation ; ils peuvent vous trouver via l'espace adhérents (page "[https://adherents.cyclo-camping.international/consulter_pays.php pays parcourus]")''



	~~''proposition d’itinéraires avec une carte du parcours, si possible : indication de distance, de durée, de difficulté, d’engagement, hébergement remarquable''~~

	~~''Vous pouvez ajouter un itinéraire GPS en complément d'une description en suivant [[Comment contribuer#Ajouter un itin.C3.A9raire GPS\|cette démarche]].''~~

	''Si vous acceptez de mettre votre nom, d'autres peuvent éventuellement vous contacter pour d'avantage de précisions, mais ce n'est ~~pas une~~ obligation ; ils peuvent vous trouver via l'espace adhérents (page "[https://adherents.cyclo-camping.international/consulter_pays.php pays parcourus]")''
	==Articles connexes==		==Articles connexes==
	''liens vers d'autres pages sur ce wiki liées à cet endroit''		''liens vers d'autres pages sur ce wiki liées à cet endroit''

Laetitia974 le 18 janvier 2022 à 22:12

2022-01-18T22:12:55Z

@@ Ligne 194 : / Ligne 194 : @@
 *......
 ==Itinéraires==
 ''proposition d’itinéraires avec une carte du parcours, si possible : indication de distance, de durée, de difficulté, d’engagement, hébergement remarquable''

Laetitia974 : /* Guide d'utilisation */

2022-01-16T20:57:44Z

Guide d'utilisation

← Version précédente		Version du 16 janvier 2022 à 22:57
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	\|}		\|}
	[[Fichier:Portugal 1000px.png\|vignette]]		[[Fichier:Portugal 1000px.png\|vignette]]
	''~~rédiger une introduction d~~'~~une dizaine~~ de ~~lignes qui mette en valeur le~~ pays ~~ou la région~~ et ses ~~habitants, l’intérêt à travers le voyage à vélo~~.''
			Découvrez un pays où il fait bon vivre, où le temps semble s'être arrêté lorsque l'on traverse certain hameau du nord. Offrant un contraste éblouissant quand on arrive dans le sud où le bleu du ciel se mêle à celui de l'océan.
			De la côte sauvage du sud ouest au plages bondées de l'Algarve, des serras au mythique fleuve du Douro, ce petit pays vous étonnera par sa beauté et ses contrastes.

	===Ce que vous aimerez certainement===		===Ce que vous aimerez certainement===

Portugal - Historique des versions

Stéphanie : orthographe

LaSacocheFilante : Plusieurs modifications suite à un voyage récent au portugal