Turquie

Vous pouvez modifier cette page en remplissant toutes les parties ou n'ajouter que quelques lignes, le plus important est de contribuer. D'autres passeront derrière vous pour étoffer. Le but est l'enrichissement du contenu. Si vous avez un doute, mettez vos idées dans la page « discussion » de l'article. Le contenu doit être orienté cyclo-voyageurs : ceux qui voyagent en autonomie !

Lors que vous entendez «  Tchaille ! Tchaille ! » (çaï à l’écrit) vous êtes bien dans ce beau pays de Turquie où les gens aux terrasses des cafés, devant une station service ou devant leur cantine d’entreprise, ou encore simplement dans la rue, sur la route ou devant chez eux vous hâlent pour vous inviter à prendre un thé. Sans même vous connaître l’accueil du cyclo-voyageur est spontané et généreux. Vous apprécierez certainement voyager dans cette ambiance humaine à quelques tours de roues de chez nous car la Turquie est un pays où les découvertes sont nombreuses. Vous entrerez dans des marchés remplis de couleurs où s’étalent les spécialités culinaires locales. Vous vivrez le mélange des cultures perses, arabes, asiatiques et euro-méditerranéennes. Vous traverserez des villages à pan de bois typique de la culture ottomane et des sites culturels de l’antiquité à aujourd’hui. Sans compter des zones naturelles remarquables par dizaines où une rando à vélo vous laissera des souvenirs inoubliables.

Ce que vous aimerez certainement

• La générosité des turcs et les invitations à boire le thé

• Un accès à des produits alimentaires locaux diversifiés et de qualité

• L’usage de l’alphabet latin et quelques mots de français phonétiques

• L’accès à l’eau dans tous les villages (notamment à la mosquée) et à de nombreuses fontaines sur la route

• Des sites patrimoniaux remarquables, tout comme les parcs nationaux
• La facilité de bivouaquer

Ce que vous pourriez ne pas aimer

• Le faible réseau secondaire, donc les routes que vous emprunterez seront majoritairement soit des 2x2 voies soit des pistes

• Le réveil du Muezzin avant l'aube !
• Une culture assez patriarcale - les cafés par exemple sont uniquement masculins
• L'absence de charcuterie pour vos sandwiches !

Généralités

Distances/reliefs

Parc naturel dans le centre Ouest

La Turquie est un grand territoire de vallons, de plateaux et de massifs montagneux entouré des mers Noire, Egée et Méditerranée et possédant des mers intérieurs (Dardanelles, Marmara). Il faudra compter près de 1300 kilomètres pour rallier la Géorgie depuis la Grèce et environ 600 kilomètres d’Istanbul à Antalya au sud. Les paysages sont aussi divers que les produits agricoles. Vergers de fruits secs, rouges ou d’Olives dans les terres, mûriers plantés au coin des routes, champs de maraîchage un peu partout, pâturages pour les moutons ou encore grandes plaines céréalières entre vallons, vergers de thé près des montagnes et des côtes seront votre horizon au quotidien.

Il faudra grimper sérieusement pour rejoindre l'Anatolie depuis la côte !

Météo/ Climat

La Turquie est un pays du sud méditerranée mais son relief parfois très marqué, la présence des mers et sa superficie lui confère des climats souvent différents aux quatre coins du pays. Sur la côte ouest le climat se tourne vers la méditerranéen, au Nord-Est il est influencé par les hautes montagnes du Caucase et la mer Noire, au centre le climat devient plus continental.

Vents

importance, vents dominants, vent de sables, risques de tempêtes,….

Y aller

• A vélo : vous pourrez longer le Danube puis passer en Bulgarie et/ou en Grèce et entrer sur la partie européenne de la Turquie. Ou bien encore vous pourrez rejoindre le sud de la Grèce et passer en Turquie par les îles de la mer Egée (Chios et Kos ont des liaisons maritimes).

• En bateau : il existe également des traversées de la mer Noire depuis l’Ukraine, la Bulgarie ou la Géorgie.
• Des lignes de train transeurope perdurent encore. Elles vous conduiront jusqu’en Turquie via l'Europe de l'Est (https://www.seat61.com/Turkey.htm)

Langues

Les Turcs parlent le Turc ! Dérivée du Perse et de l’arabe, elle est la langue parlée dans l’ancien empire Ottoman de l’Azerbaïdjan jusque dans des régions d’Asie centrale. Le Turc ne s’écrit toutefois pas en caractères arabes. Sous la gouvernance du premier président de la République Turque, Attatürk, le peuple a changé d’alphabet afin d’accélérer le développement du pays. Le Turc était considéré comme un frein par sa difficulté d’apprentissage, mélangeant plusieurs dialectes et écritures. Lors de cette évolution le Turc a intégré des mots européens, notamment français. Il vous sera donc possible de lire Aksesuar, pantolon, taksi, ou encore bisiklete, ….

L’anglais est désormais une langue apprise par les jeunes mais seuls ceux possédant un niveau scolaire élevé ou ayant séjourné à l’étranger la parleront. En pratique, l'anglais sera donc très rarement parlé. Les turcs ont également une diaspora importante en Europe et notamment en Allemagne. Il n’est pas rare de trouver des personnes parlant allemand dans les grandes villes.

À vélo

Carte / Guide

lesquels sont le plus intéressants pour un voyageur à vélo. Cartes à acheter sur place, où les trouve-t-on, facile pas facile ou avant de partir.

Bicyclettes à gauche, piétons à droite

Routes-Circulation

Les routes sont plutôt très bien signalées. Le réseau a cependant été construit pour les véhicules motorisés ce qui peut parfois amener sur des voies de grand gabarit sans forcément en être informé. A la fois les Turcs conduisent plutôt vite et mal, ce qui incite clairement à éviter toutes les grandes à très grandes routes où le trafic de transport routier est important. Néanmoins, en dehors d'Istambul, la cohabitation voitures - camions (lents) - vélos se passe très bien. Sur certaines zones, il n’est pas rare de voir un camion rouler derrière vous dans la bande d’arrêt d’urgence alors que vous y êtes !! Avoir un rétroviseur n’est pas de trop.

Il faut bien sûr noter qu’il existe des routes secondaires tranquilles et des kilomètres de petits chemins où prendre plaisir à rouler. Il existe même parfois des pistes cyclables dédiées dans certaines villes, y compris Istanbul avec pour seul exemple ses plus de 20 kilomètres de piste littorale reliant le cœur d’Istanbul (Kadikoy) à Pendik au sud (station de ferry vers Yalova).

Des petits magasins de cycles

Vélo

Comme chez nous. Un vélo avec des bonnes roues et de bons pneus est toujours important pour un cyclo-voyageur.

Réparations

Les Turcs utilisent assez peu le vélo au quotidien d’une manière générale (et encore moins pour le voyage) mais il n’est pas rare d’en voir dans les villes. Ainsi comme souvent dans les pays où l’usage du deux-roues motorisé est prépondérant sur celui de la bicyclette, les magasins de réparation de deux-roues sauront vous aider. Pour trouver des équipements spécifiques vélo, il existe toutefois dans les grandes villes des magasins spécialisés où sont vendus exactement les mêmes produits que ceux vendus chez nous. Il y a même une boutique spécialisée vélo de voyage à Istanbul. Les prix sont toutefois identiques ou supérieurs à ceux pratiqués en France car les produits viennent principalement de grossistes situés en Europe de l’Ouest.

Transports locaux

Les transports locaux utilisent toute sorte de véhicules.

Pour les trajets inter-cité ou inter-villages, il existe de très nombreux petits transporteurs privés (Dolmus). Chacun a sa propre politique de transport de bagage et/ou vélo. La Turquie possède aussi un réseau national d’autocar pour les trajets un peu partout (qui acceptent, selon les compagnies, un à 2 vélos par car) dans le pays et un réseau de chemin de fer où les infrastructures relient toutes les villes principales avec une rapidité plus ou moins grandes. Les liaisons Ankara et Istanbul sont privilégiées (train grande vitesse n'acceptant pas les vélos démontés). En revanche, un train traverse toute la Turquie d'Ankara à Kars et accepte les vélos. Depuis l’international, des liaisons existent avec les pays voisins européens et Istanbul mais de l’Orient Express il ne reste que la gare au bord du Bosphore où le train prenait le bateau.

Concernant le maritime, vous trouverez des liaisons en ferry pour traverser vers les îles grecques les plus proches, entre rives de la mer des Dardanelles, tout du long sur le Bosphore avec des stations de la compagnie publique d’Istanbul ou enfin sur la mer Noire vers la Bulgarie, l’Ukraine ou l’est de la Turquie.

Quant à l’accès aux infrastructures dans les grandes villes, il peut être compliqué ou pas. L’aéroport international d’Istanbul et sa périphérie sont souvent cités par les cyclo-voyageurs comme un point noir mais un petit détour le long du Bosphore et sa circulation limitée ou parfois avec une piste cyclable facilitera le trajet.

Rouler au quotidien

Hébergements

Le bivouac nature fonctionne très bien. Les turcs ont pour habitude de faire des pique-niques et sont compréhensifs avec le campeur. Vous pourrez demander la permission de bivouaquer dans ces grandes aires de pique-nique (parcs) comportant généralement un point d'eau et des toilettes ("mesire yeri"). Certaines zones le long des côtes sont toutefois à éviter pour de raisons touristiques ou de présence de la douane chargée de la surveillance des migrants.

Vous trouverez des petits hôtels et des restaurants un peu partout sur le territoire, le transport de marchandises se faisant principalement par camion. Les zones touristiques, côte Ouest notamment, sont également bien équipées. Si le restaurant s'y prête, certains vous laisseront planter la tente à proximité si vous y prenez le repas.

Des auberges de professeurs (Ogretmenevi), en fait ouvertes à tous, sont disponibles partout dans le pays, même dans de petites villes, et constituent un hébergement généralement bon marché.

Les réseaux tels Couchsurfing et Warmshowers sont bien présents dans les grandes villes même si leur usage reste limité. En tous cas vous pourrez sans aucun doute être invité par des Turcs à venir dormir chez eux ou bien même ils ne se priveront pas de vous trouver un endroit où dormir. Le peuple turc a le sens de l’accueil.

Approvisionnements

Fruits secs, séchés ou immatures, au choix !

Nourriture

Il existe des marchés et des supermarchés un peu partout, des petites villes aux grandes, où vous trouverez pléthore de produits (sauf charcuterie et alcool). Les zones les plus denses et urbaines sont bien sûr mieux achalandées que les zones rurales et les petits villages souvent moins bien desservies mais vous pourrez toujours vous procurer de quoi manger.

Eau

L’eau du robinet n'est pas réputée potable. Des points de distribution sont très souvent présents près des mosquées, dans les parcs ou encore à toutes les stations services. De nombreuses fontaines potables un peu partout; en ville comme en montagne.

Réchaud

Essence en station service partout dans le pays. L’alcool et les cartouches de gaz sont vraiment plus rares mais on peut en trouver notamment dans les bazars.

Téléphonie mobile-Internet

Les données mobiles sont incluses en Turquie dans le forfait free mobile.

Les Turcs (particuliers et professionnels) utilisent beaucoup Whatsapp. C'est une solution pratique pour communiquer, avec l'aide de google traduction par exemple.

Contacts

Invité à boire le thé ... et dormir dans l'infirmerie !

Relations

Les Turcs sont réputés pour leur sens de l’hospitalité et ils vous le prouveront. Entre les invitations à prendre un thé, les discussions sans parler la même langue, les rencontres au bord de la route qui finissent chez un ami ou dans la famille, les maires qui prennent plaisir à vous faire découvrir leur village, les cyclo-randonneurs turcs qui s’intéressent à votre parcours, les artisans qui vous font découvrir leur savoir-faire, rien ne vous sera épargné.

Tourisme

La région Ouest, particulièrement le long de la côte, possède un patrimoine antique riche mêlé à la culture ottomane. Les touristes y sont donc plus présents. Les sites naturels remarquables sont également des spots, Pamukkale ou la Cappadoce en sont quelques exemples. La cité antique de Sagalassos vous offrira une visite extraordinaire dans un havre de tranquillité.

Habillement

A l’ouest même si les Turcs sont majoritairement musulmans, ils en demeurent pas moins fortement laïcs et assez « européanisés » dans leur mode vestimentaire.

Dans la rue, les femmes en voile intégral côtoient celles en minijupe. Le port du voile n'est impératif que dans les mosquées.

Enfants

y aller avec des enfants, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques

Sécurité / santé

La Turquie est sur une zone sismique sensible. Il peut arriver que la terre tremble. Connaître les bonnes attitudes à adopter peut être utile.

Pour aller plus loin

sites internet intéressants: (cartes, météo, transports, voies vertes, hébergements, …

• https://fr.wikipedia.org/wiki/Turquie
• A Bursa l'aventure à vélo : Yuz yillik macera tur http://yuzyillikmacera.bubidosd.org.tr/tur-bilgileri/

• www.veloreveurs.ovh, année 2022 - de Bodrum à la Georgie en passant par Pamukale et la Cappadoce
• livres, revues, articles …intéressants

• initiatives locales intéressantes a rencontrer
• ……

Articles apparus dans la revue CCI

• Revue automne 2002 (n°84) : De Turquie en France, Philippe B
• Revue été 2002 (n°83) : Voyage à vélo en Turquie, Florence B
• Revue janvier 1989 (n°30) : Turquie, Florence G

Itinéraires

Itinéraire de ± 2 mois de journées pédalées au printemps

Parcours réalisé en Turquie par Benoit L

Vous arriverez sur le port de Bodrum, station balnéaire réputée de la côte ouest. La direction nord vous conduira vers Didim puis le parc national pointant vers les îles grecques à quelques lieux avant d’arriver sur Kuşadası et sa forteresse. Un petit tour à Ephèse, site antique classé Unesco, et vous voilà reparti vers l’Est en empruntant les petites routes de villages en villages pour rejoindre Pamukkale, le château de coton, appelé ainsi pour ses bassines d’eaux minéralisés formant un massif composé de dépôts blancs.

La traversée vers le nord s’effectue dans une zone vallonnée accompagnée de quelques massifs particuliers. Au retour sur la côte par Bergame vous pouvez visiter Ayvalık et Edremit, deux cités les pieds dans l’eau. Pour rejoindre Istanbul, les deux rives des mers des Dardanelles et Marmara sont possibles. La route sud par l’intérieur est assez calme et vous guidera jusqu’à Bursa la troisième ville du pays en taille.

Le village côtier de Mudanya et le lac d’Iznik seront des points intéressants avant de traverser depuis Yalova vers Istanbul. La mégapole économique du pays vaut le détour avant de remonter au nord vers Edirne et la frontière grecque ou bulgare.

Des cyclo-voyageurs turcs
Des cyclo-voyageurs turcs qui présentent leurs voyages.	Un premier trip pour un jeune turc	Un groupe de cyclo-randonneur croisé sur la route	Des jeunes cyclo autour de Bursa
Et si on se régalait ...
	Marché sur Bursa	Des pâtisseries hummmmm	Des spécialités étonnantes : cœur d'artichaut
Fruits secs et fruits séchés, parfait pour rouler	Petit Dej typique	Et encore des étales colorées	Les spécialités de Bursa

Bodrum, cité balnéaire du sud Ouest	Bivouac sur les plages	De grandes et belles mosquées	Route en face des îles grecques
Des paysages bucoliques	Des villages typiques	Pamukkale, le château de coton	Un accueil très chaleureux
Village de montagne	L'art ancestral de la faïence	Un pays toujours coloré	Petits chemins côtiers
Sainte-Sophie	Istanbul, entre modernité et traditions	Ephèse et les sites antiques de Turquie	L'art Ottoman
Bivouac dans un parc naturel	Blason turc	Palais des sultans	Le Bosphore
Petits chemins	Amphithéatres romains	Mosquée Bursa	Les traces du passage des français
La mosquée bleue	De l'eau à disposition	La mer, oui mais laquelle ?	La grande mosquée

proposition d’itinéraires avec une carte du parcours, si possible : indication de distance, de durée, de difficulté, d’engagement, hébergement remarquable

Vous pouvez ajouter un itinéraire GPS en complément d'une description en suivant cette démarche.

Si vous acceptez de mettre votre nom, d'autres peuvent éventuellement vous contacter pour d'avantage de précisions, mais ce n'est pas une obligation ; ils peuvent vous trouver via l'espace adhérents (page "pays parcourus")

Articles connexes

liens vers d'autres pages sur ce wiki liées à cet endroit

---

Pour encore plus d'information...

Si vous souhaitez des renseignements complémentaires, vous pouvez trouver les coordonnées des adhérents ayant parcouru le pays dans l'espace adhérents de CCI (ouvert aux seuls adhérents CCI - pour le devenir, c'est par ici ).

Si un article est apparu dans la revue CCI vous pouvez le télécharger [ici]. (Mettre le nom du pays suivi de revue dans le moteur de recherche.)