Roumanie

Un pays à part, parfois moderne, mais plus souvent, encore au 19e siècle, avec des chevaux dans les champs et des villages perdus dans le passé. A l'autre extrémité de l'Europe, géographiquement et socialement, un pays qui tel un scalaire, nage à la poursuite du continent, après avoir traversé les années tristes sous Ceausescu, puis obtenu son entrée dans l'Union Européenne.

Ce que vous aimerez certainement

• Les villages ruraux perdus dans le passé
• Les gens souriants et accueillants
• Les sites classés au patrimoine mondial
• Le paysage montagneux et les sites naturels
• Les centres villes anciens

Ce que vous pourriez ne pas aimer

• Les villes souvent moches et déprimantes
• La circulation difficile sur les routes principales
• L'état souvent pitoyable des routes
• Les cartes géographique peu fiables

Généralités

Distances/reliefs

La Roumanie offre un peu de tout : les montagnes des Carpates (Pasul Urdele est à 2 146 m), les collines de Transylvanie, vallonnées mais rarement raides, et les plaines vers la Mer Noire. La Roumanie est aussi vaste que l'ancienne Allemagne de l'ouest mais avec une population d’à peine 23 millions d’habitants.

Météo/ Climat

Bucarest annonce une température moyenne de 18° C en avril ; en juillet, la température moyenne s’élève à 30° C, avec des températures hautes de 43° C. Il pleut environ sept jours par mois quelle que soit la saison. Les températures à Constanța sont plus modérées.

Vents

Normalement du nord-est. Venteux en mars et avril, vent modéré en juin-août.

Fichier:RoumBonVoyage.JPG

Un pays ouvert sur l'Europe

Y aller

avec le vélo / train / bateau / bus/ avion ….(et si c’est possible sans prendre l'avion), eventuellement des précisions sur les visas

Langues

Roumain. Les roumains sont rarement doués en langues étrangères. Les plus âgés parlent souvent allemand, les jeunes parlent anglais, parfois français. Le roumain est une langue cousine du français, aussi à l’écrit vous pourrez lire cabinet medical, magazin alimentar, librarie, sens unic etc. Mais la langue parlée est beaucoup plus difficile, sous l'influence des langues serbes. A noter que le « i » à la fin de mots ne se prononce presque jamais

À vélo

Carte / Guide

Variable et parfois éloigné de la réalité sur le terrain. Par exemple, une route à travers les montagnes vers Sebes est indiquée sur la carte comme route principale, bien qu'elle soit en réalité un chemin non-bitumé. Cartes gratuites sur le site openmaps recherche Romania

Routes-Circulation

Les routes sont imprévisibles, soit tranquilles, soit fréquentées par les camions. Les grandes routes sont indiquées par un E dans le numéro, mais beaucoup de routes sont signalées avec ce fameux E sans pouvoir prédire s’il s’agit d'une route infernale ou d’un chemin rural et bucolique. Beaucoup de nids de poule dans le bitume, attention à la conduite en slalom des automobilistes.

Vélo

Rien à noter mais préférez de bons pneus assez larges.

Réparations

Difficile. Peu de vélocistes hors des grandes villes. On peut trouver des pneus de 26 pouces. En cas de difficulté, présentez-vous à un garage : les années sous Ceausescu ont fait des Roumains de bons bricoleurs.

Transports locaux

Les trains acceptent souvent les vélos. Cherchez le symbole b dans les horaires (www.cfr.ro). Mais… les traditions d'autrefois persistent : s'il n'y a pas de symbole vélo, ou même si ça existe, soyez prêt à négocier avec le conducteur. Ce que les roumains appellent un micro-tax – quelques euros de bakchich  – ouvrent beaucoup de portes. Idem pour les bus inter-villes. En cas de difficulté, faites de l'auto-stop, les conducteurs dans la campagne sont parfois disposés à prendre un vélo.

Rouler au quotidien

Hébergements

La route "principale" vers Sebes

Peu de campings et ceux qui existent ne sont pas toujours d'une qualité enviable. En tout cas, « camping » en Roumanie veut dire souvent un casute ou une cabine. Le camping sauvage est illégal mais facile et sans problèmes, sauf près de la mer et sous condition que la tente soit bien cachée. Planter sa tente dans un village, en pleine vue, n'est pas apprécié. Dans les montagnes, soyez prudent et ne gardez jamais votre nourriture dans la tente parce qu'il y a des ours et des loups. Pas beaucoup et rarement méchants, mais ils sont là quand même. Beaucoup d'hôtels dans les grandes villes et près de la Mer Noire. Inspectez la chambre avant la prendre : le rapport qualité-prix est à considérer. Il y a quelques auberges de jeunesse : cherchez sur hihostels romania. Il existe des auberges-voyageurs à Bucarest et parfois ailleurs.

Au milieu de nulle part, indiquez par gestes que vous cherchez une chambre pour la nuit et, souvent vous en trouverez une moyennant une petite somme. N'acceptez jamais une chambre offerte par ceux qui sollicitent les touristes dans les grandes gares.

Approvisionnements

Nourriture

Manque de magasins dans la campagne. Les Roumains ruraux échangent entre eux ce dont ils ont besoin – des légumes pour une poule, etc. Aussi les magasins ruraux ne vendent que ce qui ne s’échangent pas. Les supermarchés sont rares dans les régions rurales, et les étiquettes sont en roumain, ce qui rend la vie intéressante quand vous devez demander des œufs ou simplement demander ce qui est disponible. Supermarchés ailleurs.

Les restaurants sont quasiment introuvables hors les grandes villes. A noter : tout est payant, même un verre d'eau.

Eau

Aucun problème dans les villes. Les puits publics sont rarement fiables. Les villages n'ont que rarement l'eau courante mais, par les gestes, on peut négocier une bouteille d’eau.

Réchaud

Le gaz est disponible dans les villes.

Téléphonie mobile-Internet

Bon réseau dans les grandes villes mais difficile ailleurs. On trouve des cybers-cafés à Bucarest mais la connexion est souvent lente.

Contacts

Relations

Les Roumains sont ouverts et accueillants, bien habitués aux gens qui n'ont pas de voiture mais en revanche intrigués par les cyclotouristes. Un vélo, pour les Roumains, c'est pour les pauvres.

Tourisme

pression touristique, si oui où ?

Habillement

Comme en France, mais soyez respectueux dans les églises

Enfants

y aller avec des enfants, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques

Sécurité

Aucune difficulté, bien que les gens parlent souvent des gitans « qui vont voler les chaussures de sous vos pieds ».

Pour aller plus loin

sites internet intéressants: (cartes, météo, transports, voies vertes, hébergements, …)

• blogs pertinents de vélo voyageurs …
• livres, revues, articles …intéressants
• initiatives locales intéressantes a rencontrer
• ……

Articles apparus dans la revue CCI

• Donnez le numéro / date de la revue et mettre un lien vers le/les numéro à télécharger si possible
• ......

Itinéraires

Citadelle de Rasnov	Fichier:RoumTransportBateauDanubeDelta.JPG Transfert vers le Delta du Danube	Fichier:RoumMaisonRurale.JPG Habitation rurale typique	Fichier:RoumOiseauxDelta.JPG Réserve naturelle le long de la mère noire
Fichier:RoumApiculteurPretre.JPG Un prêtre orthodoxe apiculteur dans le Delta	Fichier:RoumCarrioleCavalo.JPG Le transport du foin avec un véhicule écologique	Fichier:RoumBienVenue.JPG Un accueil partout sur le territoire	Fichier:PisteCyclableBucarest.JPG Des pistes cyclables à Bucarest
Traversée du Danube entre pays frontaliers	Fichier:RouAccueilRasnov.JPG Un accueil humain et chaleureux	Fichier:RoumBrasovEglise.JPG Des centres historiques classés UNESCO	Fichier:RoumEgliseFortifiee.JPG La région des églises fortifiées
Fichier:RoumMonastereRupestre.JPG Des monastères orthodoxes rupestres	Fichier:RoumLacTransalpina.JPG Des lacs superbes dans les montagnes	Fichier:RoumTasFoin.JPG Des zones de pâturage en piedmont	Fichier:RoumTransfiguration.JPG La route de la Transfiguration
Fichier:RoumSommetTransalpinaDiaporama.JPG Sur le sommet de la Roumanie	Fichier:RoumSighisoaraTour.JPG Sighișoara avec ses monuments classés UNESCO	Fichier:RoumSighisoaraRuelleColoree.JPG Ruelles colorées	Fichier:RoumStockageFoin.JPG Maison de Montagne

proposition d’itinéraires avec une carte du parcours, si possible : indication de distance, de durée, de difficulté, d’engagement, hébergement remarquable

Si vous acceptez de mettre votre nom, d'autres peuvent éventuellement vous contacter pour d'avantage de précisions, mais ce n'est pas une obligation

Articles connexes

liens vers d'autres pages sur ce wiki liées à cet endroit

---

Pour encore plus d'information...

Si vous souhaitez des renseignements complémentaires, vous pouvez trouver les coordonnées des adhérents ayant parcouru le pays dans l'espace adhérents de CCI (ouvert aux seuls adhérents CCI - pour le devenir, c'est par ici ).

Si un article est apparu dans la revue CCI vous pouvez le télécharger [ici]. (Mettre le nom du pays suivi de revue dans le moteur de recherche.)