Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-no-such-module (discussion) (Traduire) | Le module « $1 » est introuvable. |
| apihelp-none-summary (discussion) (Traduire) | Ne rien extraire. |
| apihelp-opensearch-example-te (discussion) (Traduire) | Trouver les pages commençant par <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discussion) (Traduire) | Le format de sortie. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espaces de nom à rechercher. Ignoré if <var>$1search</var> commence avec le préfixe d’un espace de noms valide. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (discussion) (Traduire) | Comment gérer les redirections : |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (discussion) (Traduire) | Pour des raisons historiques, la valeur par défaut est « return » pour <kbd>$1format=json</kbd> et « resolve » pour les autres formats. |
| apihelp-opensearch-param-search (discussion) (Traduire) | Chaîne recherchée. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (discussion) (Traduire) | N’est plus utilisé. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (discussion) (Traduire) | Si des avertissements apparaissent avec <kbd>format=json</kbd>, renvoyer une erreur d’API au lieu de les ignorer. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (discussion) (Traduire) | Renvoie la page cible. Peut renvoyer moins de $1limit résultats. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (discussion) (Traduire) | Renvoie la redirection elle-même. |
| apihelp-opensearch-summary (discussion) (Traduire) | Rechercher dans le wiki en utilisant le protocole OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (discussion) (Traduire) | Modifier les préférences <kbd>skin</kbd> et <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (discussion) (Traduire) | Réinitialiser toutes les préférences, puis définir <kbd>skin</kbd> et <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (discussion) (Traduire) | Réinitialiser toutes les préférences. |
| apihelp-options-extended-description (discussion) (Traduire) | Seules les options inscrites dans le noyau ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec des clés préfixées par <code>userjs-</code> (conçues pour être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies. |
| apihelp-options-param-change (discussion) (Traduire) | Liste des modifications, au format « nom=valeur » (par ex. « skin=vector »). Si aucune valeur n’est fournie (pas même un signe égal), par ex., « nomoption|autreoption|… », l’option sera réinitialisée à sa valeur par défaut. Pour toute valeur passée contenant une barre verticale (<kbd>|</kbd>), utiliser le [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|séparateur alternatif de valeur multiple]] pour que l’opération soit correcte. |
| apihelp-options-param-global (discussion) (Traduire) | Que faire si l'option a été définie globalement en utilisant l'extension GlobalPreferences. * <kbd>ignore</kbd>: Ne rien faire. L'option reste avec sa valeur précédente. * <kbd>override</kbd>: Ajouter une exception locale. * <kbd>update</kbd>: Mettre l'option à jour globalement. |
| apihelp-options-param-optionname (discussion) (Traduire) | Nom de l’option qui doit être définie avec la valeur fournie par <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (discussion) (Traduire) | La valeur de l'option spécifiée par <var>$1optionname</var>. Si <var>$1optionname</var> est défini mais que <var>$1optionvalue</var> est absent, l'option sera réinitialisée à sa valeur par défaut. |
| apihelp-options-param-reset (discussion) (Traduire) | Réinitialise les préférences avec les valeurs par défaut du site. |
| apihelp-options-param-resetkinds (discussion) (Traduire) | Liste des types d’options à réinitialiser quand l’option <var>$1reset</var> est définie. |
| apihelp-options-summary (discussion) (Traduire) | Modifier les préférences de l'utilisateur actuel. |
| apihelp-pagetriageaction-param-enqueue (discussion) (Traduire) | Si la page devrait être ajoutée à la file de triage des pages. |
| apihelp-pagetriageaction-param-note (discussion) (Traduire) | Note personnelle des relecteurs et concernant les créateurs de pages. |
| apihelp-pagetriageaction-param-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page sur laquelle est effectuée l’action. |
| apihelp-pagetriageaction-param-reviewed (discussion) (Traduire) | Si la page devrait être marquée comme relu. |
| apihelp-pagetriageaction-param-skipnotif (discussion) (Traduire) | S’il faut ignorer la notification. |
| apihelp-pagetriageaction-param-tags (discussion) (Traduire) | Les balises de modification à appliquer aux entrées de journal générées pour cette action. |
| apihelp-pagetriageaction-summary (discussion) (Traduire) | Marquer un article comme relu ou non relu. |
| apihelp-pagetriagelist-example-1 (discussion) (Traduire) | Liste de 100 pages dans l’espace de noms 0 |
| apihelp-pagetriagelist-param-afc_state (discussion) (Traduire) | Quel état afficher pour Articles-à-créer. |
| apihelp-pagetriagelist-param-blocked_users (discussion) (Traduire) | S'il faut afficher également les pages créées par les utilisateurs bloqués. |
| apihelp-pagetriagelist-param-date_range_from (discussion) (Traduire) | N’afficher que les pages créées depuis cette date et après. |
| apihelp-pagetriagelist-param-date_range_to (discussion) (Traduire) | N’afficher que les pages créées jusqu’à cette date et avant. |
| apihelp-pagetriagelist-param-dir (discussion) (Traduire) | Direction de tri de la liste : commencer par la page la plus ancienne, la plus récente, la plus anciennement relue ou la plus récemment relue. |
| apihelp-pagetriagelist-param-keyword (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les pages contenant ce mot-clé dans l'extrait de code. |
| apihelp-pagetriagelist-param-learners (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher seulement les pages créées par les auteurs nouvellement auto-confirmés. |
| apihelp-pagetriagelist-param-limit (discussion) (Traduire) | Le nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-pagetriagelist-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espace de noms duquel les pages seront extraites. |
| apihelp-pagetriagelist-param-no_category (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher uniquement les pages sans catégorie. |
| apihelp-pagetriagelist-param-no_inbound_links (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher seulement les pages n’ayant pas de liens entrants. |
| apihelp-pagetriagelist-param-non_autoconfirmed_users (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher seulement les pages créées par les utilisateurs non auto-confirmés. |
| apihelp-pagetriagelist-param-offset (discussion) (Traduire) | Horodatage depuis lequel démarrer. |
| apihelp-pagetriagelist-param-page_id (discussion) (Traduire) | Renvoyer les données concernant l’identificateur de page spécifié, en ignorant les autres paramètres. |
| apihelp-pagetriagelist-param-pageoffset (discussion) (Traduire) | L’identifiant de la page à partir de laquelle il faut commencer (nécessite que le paramètre $1 de décalage soit également passé). |
| apihelp-pagetriagelist-param-recreated (discussion) (Traduire) | S’il faut afficher uniquement les pages supprimées précédemment. |
| apihelp-pagetriagelist-param-show_predicted_class_b (discussion) (Traduire) | S’il faut inclure la classe prédite : moyen |