« Belgique » : différence entre les versions
ajout des images
mAucun résumé des modifications |
(ajout des images) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Nos voisins du nord, quasiment nos cousins. Et pourtant, un pays peu visité par les cyclistes français, semble-t-il. Dommage car la Belgique est tout simplement différente, en commençant par le fait d'avoir trois langues officielles. Oui, trois, parce que le nord parle hollandais et le sud français mais, autour de Liège, il existe une petite enclave germanophone. Qui plus est, le paysage est très différent. Le nord n' | [[Fichier:Belgique4.jpg|alt=Belgique|vignette|Belgique]] | ||
Nos voisins du nord, quasiment nos cousins. Et pourtant, un pays peu visité par les cyclistes français, semble-t-il. Dommage car la Belgique est tout simplement différente, en commençant par le fait d'avoir trois langues officielles. Oui, trois, parce que le nord parle hollandais et le sud français mais, autour de Liège, il existe une petite enclave germanophone. Qui plus est, le paysage est très différent. Le nord n'offre pas grand chose aux yeux... un paysage souvent tranquille et doux, bien sûr, mais rien d'étonnant... mais une fois dans les grandes villes, c'est très différent. Les Flandres sont le monde sur sa tête – on s'y rend non pour la campagne mais pour les centres villes. Et puis, le sud francophone. La Belgique possède vraiment deux visages. Dans le sud, le paysage se rapproche des paysages français et les villes, souvent en état regrettable à cause de la crise des industries lourdes, sont à éviter. Oui, la Belgique va vous faire plaisir... parce que c'est l'inattendu. Bon voyage / goede reis ! | |||
===Ce que vous aimerez certainement=== | ===Ce que vous aimerez certainement=== | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
*La circulation dans le nord et autour des villes | *La circulation dans le nord et autour des villes | ||
==Généralités== | ==Généralités== | ||
[[Fichier:Belgique3.jpg|alt=Belgique|vignette|Belgique]] | |||
===Distances et reliefs=== | ===Distances et reliefs=== | ||
Les distances ne sont pas importantes. Le nord est largement plat mais | Les distances ne sont pas importantes. Le nord est largement plat mais si vous n'avez jamais vu le Tour des Flandres, vous saurez qu'il y a de bonnes bosses souvent pavées dans la région de Audenarden (Oudenaarde). Le grand plaisir dans le nord est de rouler au bord des canaux, sur les pistes cyclables. Le sud est plus exigeant, surtout dans les Ardennes. | ||
===Météo et climat=== | ===Météo et climat=== | ||
Comme le nord de la France. Le vent est plus prononcé près de la mer et, même en été, le ciel peut être nuageux. Du beau temps aussi, naturellement, mais on ne va pas en Belgique pour bronzer. | Comme le nord de la France. Le vent est plus prononcé près de la mer et, même en été, le ciel peut être nuageux. Du beau temps aussi, naturellement, mais on ne va pas en Belgique pour bronzer. | ||
| Ligne 20 : | Ligne 23 : | ||
===Langues=== | ===Langues=== | ||
C’est compliqué. La Belgique a trois langues (il existe une petite enclave germanophone à Liège/Luik/ Luttich), trois régions autonomes, des gens au sud qui ne comprennent pas ceux du nord, et ceux du nord qui, à cause de leur histoire (largement la suppression du nord par le sud francophone jusqu’aux années trente) n’aiment pas trop parler le français qu’ils considèrent comme une langue étrangère. Si vous voulez parler français dans la région flamande (le flamand et le hollandais sont la même langue, bien que les accents et quelques mots soient différents), il vaut mieux dire dès le départ que vous êtes français et pas wallon ! À chaque pays ses passions… Mais, en général, aucun problème. | C’est compliqué. La Belgique a trois langues (il existe une petite enclave germanophone à Liège/Luik/ Luttich), trois régions autonomes, des gens au sud qui ne comprennent pas ceux du nord, et ceux du nord qui, à cause de leur histoire (largement la suppression du nord par le sud francophone jusqu’aux années trente) n’aiment pas trop parler le français qu’ils considèrent comme une langue étrangère. Si vous voulez parler français dans la région flamande (le flamand et le hollandais sont la même langue, bien que les accents et quelques mots soient différents), il vaut mieux dire dès le départ que vous êtes français et pas wallon ! À chaque pays ses passions… Mais, en général, aucun problème. | ||
[[Fichier:Belgique1.jpg|alt=La gloire de Bruges|néant|vignette|La gloire de Bruges]] | |||
[[Fichier:Belgique5.jpg|alt=La gloire de Liège|néant|vignette|La gloire de Liège]] | |||
==À vélo== | ==À vélo== | ||
===Carte / Guide=== | ===Carte / Guide=== | ||
Les cartes Michelin, comme en France. Mais… il existe dans le nord un grand réseau de LF-routes. LF veut dire Lange Afstand, ou grande distance. Les cartes sont à consulter sur [http://www.fietsroute.org/cycling/belgium Fietsroute], mais en anglais. Le réseau pour la Wallonie, les Ravels, | [[Fichier:Belgique2.jpg|alt=Knooppunt|vignette|Knooppunt]] | ||
Les cartes Michelin, comme en France. Mais… il existe dans le nord un grand réseau de LF-routes. LF veut dire Lange Afstand, ou grande distance. Les cartes sont à consulter sur [http://www.fietsroute.org/cycling/belgium Fietsroute], mais en anglais. Le réseau pour la Wallonie, les Ravels, se consulte sur [http://ravel.wallonie.be/home.html Ravel Wallonie] et [http://www.randovelo.org/ Randovelo]. L'année 2016 a été désignée « année vélo » en Wallonie. En conséquence, des cartes ont été éditées, dont certaines appliquent le système « points-noeuds » de la Flandre (une carte du pays de Famenne, et deux cartes qui couvrent la Wallonie picarde). Consulter le site [http://www.famenne-a-velo.be Famenne à vélo] ou [http://www.visitwapi.be/thematiques/rouler-a-velo/ Visit Wapi]. Une nouveauté : les knooppunten. Avec l'aide d'une carte disponible aux bureaux de tourisme ou en librairie, on peut naviguer sur des routes tranquilles en suivant les signes d'un knooppunt (pôle ou carrefour-cycliste) au prochain. | |||
===Routes-Circulation=== | ===Routes-Circulation=== | ||
La Belgique est le carrefour de l'Europe du nord, ce qui implique beaucoup de circulation sur les grandes axes et autour des villes. Les grands axes sont fermés aux cyclistes mais ont une piste cyclable. Malheureusement, ces pistes sont souvent dans un état pitoyable et il faut souvent traverser la route pour continuer dans le sens ou à contre le sens de la circulation. Les panneaux en français sont évidents ; en flamand, l'instruction est « fietsers oversteken ». A noter, que les grands groupes de cyclistes ne doivent pas prendre la piste cyclable. A vélo, on a le droit de rouler contre la circulation dans une rue à sens-unique. Les panneaux routiers peuvent présenter des problèmes dans le nord. | La Belgique est le carrefour de l'Europe du nord, ce qui implique beaucoup de circulation sur les grandes axes et autour des villes. Les grands axes sont fermés aux cyclistes mais ont une piste cyclable. Malheureusement, ces pistes sont souvent dans un état pitoyable et il faut souvent traverser la route pour continuer dans le sens ou à contre le sens de la circulation. Les panneaux en français sont évidents ; en flamand, l'instruction est « fietsers oversteken ». A noter, que les grands groupes de cyclistes ne doivent pas prendre la piste cyclable. A vélo, on a le droit de rouler contre la circulation dans une rue à sens-unique. Les panneaux routiers peuvent présenter des problèmes dans le nord. | ||
| Ligne 55 : | Ligne 61 : | ||
==== Réchaud : ==== | ==== Réchaud : ==== | ||
Le gaz style camping-gaz est disponible dans les grandes surface. L'alcool pour un réchaud est plus difficile. | Le gaz style camping-gaz est disponible dans les grandes surface. L'alcool pour un réchaud est plus difficile. | ||
[[Fichier:Belgique6.jpg|alt=Belgique|vignette|Belgique]] | |||
==== Téléphonie mobile-Internet : ==== | ==== Téléphonie mobile-Internet : ==== | ||
La Belgique a trois opérateurs : Mobistar, Base et Proximus. Le réseau est bon partout sauf dans certains endroits des Ardennes. | La Belgique a trois opérateurs : Mobistar, Base et Proximus. Le réseau est bon partout sauf dans certains endroits des Ardennes. | ||