« Espagne » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m Renseignements sur routes, qq indications de prudence... |
||
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
*Les routes nationales passantes sur la côte méditerranéenne | *Les routes nationales passantes sur la côte méditerranéenne | ||
*Un temps souvent pluvieux sur la côte nord (Galice, Asturies, Cantabrie) | *Un temps souvent pluvieux sur la côte nord (Galice, Asturies, Cantabrie) | ||
*La rareté des campings | *La rareté des campings (en dehors des côtes) | ||
*Les horaires décalés des commerces et restaurants | *Les horaires décalés des commerces et restaurants | ||
*Le vent d’ouest de face dans la Manche (Meseta espagnole) | *Le vent d’ouest de face dans la Manche (Meseta espagnole) | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
==Généralités== | ==Généralités== | ||
===Distances/reliefs=== | ===Distances/reliefs=== | ||
[[Fichier:Espagne3.jpg|vignette|alt=Espagne3|Grandes itinéraires]]La superficie de l’Espagne représente environ 75% de celle de la France. À grands traits, | [[Fichier:Espagne3.jpg|vignette|alt=Espagne3|Grandes itinéraires]]La superficie de l’Espagne représente environ 75% de celle de la France. À grands traits, ll s’agit d’un haut-plateau (600-700 m d’altitude) entouré de montagnes. En son centre, au nord de Madrid, une chaîne orientée est-ouest culmine à 2 592 m (''Cordillera central''). | ||
===Météo/ Climat=== | ===Météo/ Climat=== | ||
Le climat de l’Espagne est soumis à plusieurs influences : | |||
*Océanique humide sur la côte | |||
*Continental sec au centre avec des saisons plus différenciées, en particulier des hivers rigoureux et des étés souvent accablants. | * '''Océanique humide''' '''sur la côte Atlantique''', il donne des températures assez douces et des automnes pluvieux. | ||
*Méditerranéen chaud au sud et à l’est avec des précipitations plus rares et concentrées aux intersaisons, hivers doux et étés chauds. | * '''Continental sec au centre''' avec des saisons plus différenciées, en particulier des hivers rigoureux et des étés souvent accablants. | ||
* '''Méditerranéen chaud au sud et à l’est''' avec des précipitations plus rares et concentrées aux intersaisons, hivers doux et étés chauds. | |||
Comme partout le changement climatique se fait sentir et des variations importantes peuvent se produire. | |||
===Vents=== | ===Vents=== | ||
Prédominance des vents d’ouest, pouvant être très forts et par rafales près du détroit de Gibraltar et de Murcia. | Prédominance des vents d’ouest, pouvant être très forts et par rafales près du détroit de Gibraltar et de Murcia. | ||
| Ligne 40 : | Ligne 44 : | ||
* En train : plusieurs trains longues distances partent de France et se rendent à Barcelone, Saragosse, Madrid ou Bilbao. En 2022, il faut démonter les vélos et les mettre dans des housses pour prendre ces trains longues distances. Une alternative est de traverser la frontière à vélo et prendre des trains équivalents aux TER français, en Espagne. Ces trains courtes distances acceptent les vélos non-démontés. Se renseigner sur le site de la [https://www.renfe.com/es/es/viajar/informacion-util/equipajes/bicicletas-y-patines Renfe]. Attention, la Renfe ne dessert pas très bien la côte nord du pays. | * En train : plusieurs trains longues distances partent de France et se rendent à Barcelone, Saragosse, Madrid ou Bilbao. En 2022, il faut démonter les vélos et les mettre dans des housses pour prendre ces trains longues distances. Une alternative est de traverser la frontière à vélo et prendre des trains équivalents aux TER français, en Espagne. Ces trains courtes distances acceptent les vélos non-démontés. Se renseigner sur le site de la [https://www.renfe.com/es/es/viajar/informacion-util/equipajes/bicicletas-y-patines Renfe]. Attention, la Renfe ne dessert pas très bien la côte nord du pays. | ||
* En ferry : depuis la France, il n'existe pas de ligne de ferry qui dessert l'Espagne. Par contre, plusieurs lignes relient la côte nord (Santander) au Royaume-Uni et de nombreuses lignes relient les grandes villes méditerranéennes à l'Italie, au Maroc et aux îles méditerranéennes (Baléares, Sardaigne). | * En ferry : depuis la France, il n'existe pas de ligne de ferry qui dessert l'Espagne. Par contre, plusieurs lignes relient la côte nord (Santander) au Royaume-Uni et de nombreuses lignes relient les grandes villes méditerranéennes à l'Italie, au Maroc et aux îles méditerranéennes (Baléares, Sardaigne). A noter: une ligne de Tanger à Sète. | ||
* A vélo, les passages ne sont pas si nombreux entre la France et l'Espagne. Le long de la Méditerranée, plusieurs cols sont ouverts et le plus facile est celui du Perthus (290 m d'altitude). Côté Atlantique, il suffit de suivre la côte du Pays Basque vers Hendaye. Entre les deux, quelques cols pyrénéens existent, mais sont relativement élevés (Roncevaux à 1 000 m, col du Pourtalet à 1 800 m, etc.). | * A vélo, les passages ne sont pas si nombreux entre la France et l'Espagne. Le long de la Méditerranée, plusieurs cols sont ouverts et le plus facile est celui du Perthus (290 m d'altitude). Côté Atlantique, il suffit de suivre la côte du Pays Basque vers Hendaye. Entre les deux, quelques cols pyrénéens existent, mais sont relativement élevés (Roncevaux à 1 000 m, col du Pourtalet à 1 800 m, etc.). | ||
===Langues=== | ===Langues=== | ||
La langue parlée dans tout le pays est l'espagnol (dit "castellano" | La langue parlée dans tout le pays est l'espagnol (dit "castellano"). Contrairement à la France, le régionalisme linguistique est très marqué et nombreuses sont les personnes à converser dans la langue locale (basque, catalan…). Mais toutes maîtrisent l’espagnol, langue commune dans le pays. | ||
Attention, peu de personnes parlent anglais ou français en dehors des zones touristiques mais la plupart des gens font des efforts pour se comprendre, malgré la barrière de la langue. | |||
==À vélo== | ==À vélo== | ||
===Carte / Guide=== | ===Carte / Guide=== | ||
[[Fichier:Espagne4.jpg|vignette|alt=Espagne4|Les régions, les vias verdes]]Les cartes Michelin sont bien actualisées et précises pour les grands axes. Dans les offices de tourisme, on vous donnera des plans ou des dépliants sur la région. | [[Fichier:Espagne4.jpg|vignette|alt=Espagne4|Les régions, les vias verdes]]Les cartes Michelin (Atlas de l'Espagne au 1/400 000 ° ) sont bien actualisées et précises pour les grands axes. Dans les offices de tourisme, on vous donnera des plans ou des dépliants sur la région. | ||
Pour plus de détails sur certains trajets : [http://www.guiasenbici.com www.guiasenbici.com] (Chemin de Saint-Jacques, Via de la Plata, Chemin du Cid, Voies Vertes espagnoles et cartes de Madrid). | |||
Pour découvrir les voies vertes existantes en Espagne, une brochure les présente toutes en français : https://www.viasverdes.com/pdf/FolletoVV_Frances_2022.pdf | |||
Si vous avez une bonne | Si vous avez une bonne application ou un guide actualisé, il est intéressant de s’aventurer en dehors des routes car le pays regorge de chemins cyclables et agréables qui vous feront découvrir une Espagne plus authentique et sauvage. | ||
En Andalousie : la carte Firestone Andalucía au 1/300 000. On les trouve facilement en librairie et dans les stations-services. | En Andalousie : la carte Firestone Andalucía au 1/300 000. On les trouve facilement en librairie et dans les stations-services. | ||
===Routes-Circulation=== | ===Routes-Circulation=== | ||
Les habitant·es utilisent beaucoup moins leur voiture que les français·es.<ref>https://www.lesfrontaliers.lu/mobilite/les-europ-ens-qui-font-le-plus-de-kilom-tres-sont/</ref>. En conséquence, le trafic est peu dense dès lors qu'on sort des grandes agglomérations. Attention, un certain nombre de routes nationales ayant été transformé en Autovia voire en autoroute, il est quelquefois possible de les emprunter sur des distances variables, avec grande prudence, lorsqu'il n'existe pas de voie de service! C'est une des raisons pour lesquelles les cyclistes espagnols roulent presque toujours avec un feu arrière, fixe ou clignotant. | |||
En général les espagnols sont très respectueux des cyclistes et font un écart pour nous doubler. | En général les espagnols sont très respectueux des cyclistes et font un écart pour nous doubler. | ||
L’Espagne a des voies vertes (Vias Verdes) répertoriées dans plusieurs fascicules (à commander par internet) avec des fiches techniques qui indiquent l’itinéraire, l’intérêt, les possibilités d’hébergement, de ravitaillement et de transport. Elles sont souvent sur d’anciennes voies de chemin de fer. | L’Espagne a des voies vertes (Vias Verdes) répertoriées dans plusieurs fascicules (à commander par internet) avec des fiches techniques qui indiquent l’itinéraire, l’intérêt, les possibilités d’hébergement, de ravitaillement et de transport. Elles sont souvent sur d’anciennes voies de chemin de fer. (se renseigner, selon le type de vélo utilisé, sur la nature du revêtement, qui est variable, stabilisé, enrobé, bitume?). | ||
===Vélo=== | ===Vélo=== | ||
====Réparations==== | ====Réparations==== | ||
Pas de problème pour les réparations, sauf dans les petits villages où il est plus difficile de trouver du matériel qui ne soit pas pour les VTT. | Pas de problème pour les réparations, sauf dans les petits villages où il est plus difficile de trouver du matériel qui ne soit pas pour les VTT. | ||
===Transports locaux=== | ===Transports locaux=== | ||
*En train : | *En train : Il est possible de voyager avec les vélos dans les trains régionaux ("Media Distancia", "Cercanias" ou "Feve" dans le nord). Selon les trains, le billet vélo peut être gratuit ou à petit prix. Pour les autres trains (équivalents TGV par exemple), il faudra démonter. Infos sur le site de la [http://www.renfe.com/viajeros/info/bicicletas.html Renfe]. | ||
*En bus : Réseau beaucoup plus développé qu’en France. Il y a des lignes régionales et interrégionales et la plupart possèdent une soute où l’on peut y mettre les vélos | *En bus : Réseau beaucoup plus développé qu’en France, renseignez-vous sur place. Il y a des lignes régionales et interrégionales et la plupart possèdent une soute où l’on peut y mettre les vélos, le plus souvent démontés. Tarifs selon les compagnies. | ||
*Transport des vélos : Ne pas oublier l’envoi de son vélo par messagerie. | *Transport des vélos : Ne pas oublier l’envoi de son vélo par messagerie. | ||
==Rouler au quotidien== | ==Rouler au quotidien== | ||
===Hébergements=== | ===Hébergements=== | ||
===== Auberge de jeunesse ===== | |||
Il existe un bon réseau d’auberges (« albergues ») sur les chemins de Saint-Jacques. Compter entre 15€ et 20€ (2020). | |||
Dans le reste du pays, les auberges sont principalement dans les villes. Les tarifs en dortoir sont autour de 25€ (2024). | |||
[https://www.hostelworld.com/fr/ Hostel World] est un bon site pour trouver des auberges de jeunesses (avec option « garage vélo » possible dans les filtres). | |||
===== Hôtels ===== | |||
Il existe des hôtels ou pensions dans toutes les petites villes. Ne pas hésiter à demander au bar du coin la ''pension'' la plus proche. Compter de 40 à 80 euros pour une chambre double, petit déjeuner rarement inclus et rudimentaire (2022). | |||
===== Camping ===== | |||
Ils sont nombreux sur la côte méditerranéenne, très rares dans le centre et fréquence moyenne dans le nord (c'est à dire moins qu'en France mais possible d'en trouver tous les soirs si on organise ses étapes). La plupart ouvre seulement en haute saison (printemps/été). Plus chers qu’en France, compter environ 20 à 30 euros, (voire 40 en hôtelleriede plein air, sur la côte méditerranéenne!) pour deux personnes en tente sans électricité. Vérifier dates d'ouverture et acceptation pour une seule nuit... | |||
===== Bivouac ===== | |||
Toléré sauf dans les zones protégées (parcs régionaux et nationaux). Les incendies représentent un réel danger, il est donc interdit de faire le moindre feu entre juin et octobre, même sur les aires aménagées. | |||
===== Réseaux spécifiques ===== | |||
Le réseau [https://warmshowers.org Warmshowers] est assez efficace en Cantabrie et Pays Basque, décevant dans les Asturies et en Galice. | |||
Spécifiquement sur les chemins de Saint-Jacques, le site [https://www.gronze.com Gronze.com] est très utile pour trouver des hébergements. | Spécifiquement sur les chemins de Saint-Jacques, le site [https://www.gronze.com Gronze.com] est très utile pour trouver des hébergements. | ||
===Approvisionnements=== | ===Approvisionnements=== | ||
====Nourriture==== | ====Nourriture==== | ||
On trouve des épiceries basiques ("tiendas") et superettes ("supermercados") un peu partout. Dans les villes, ce sont les enseignes Lidl, Dia, Mercadona qui dominent. | |||
Attention, les horaires sont très décalés par rapport à la France (10h-14h et 17h-20h en général). | |||
Les restaurants ne servent pas avant 13h le midi et 20h le soir. | |||
====Eau==== | ====Eau==== | ||
Bon nombre de villages ont encore leurs fontaines, sinon demander aux villageois ou prenez un café dans un bar et présentez vos bidons. | Bon nombre de villages ont encore leurs fontaines, sinon demander aux villageois ou prenez un café dans un bar et présentez vos bidons. | ||
| Ligne 97 : | Ligne 116 : | ||
Pour le gaz prévoir d’acheter les recharges à visser de type Primus dans les grandes villes (magasins de sport). | Pour le gaz prévoir d’acheter les recharges à visser de type Primus dans les grandes villes (magasins de sport). | ||
====Téléphonie mobile-Internet==== | ====Téléphonie mobile-Internet==== | ||
Les hébergements (camping, auberges, hôtels...) proposent quasi systématiquement un accès wifi. Les bars et bibliothèques publiques également. | |||
Les | Les frais d’itinérance n’existent plus depuis 2017. Ainsi, un Français en déplacement dans un autre pays membre de l’Espace économique européen (EEE) et qui utilise son téléphone mobile se voit appliquer les tarifs de son opérateur français, y compris pour l’usage de la 4G. | ||
===Contacts=== | ===Contacts=== | ||
====Relations==== | ====Relations==== | ||
| Ligne 109 : | Ligne 128 : | ||
En dehors de cela, l'Espagne est un pays peu dense au tourisme modéré. Pensez à sortir des sentiers battus ! | En dehors de cela, l'Espagne est un pays peu dense au tourisme modéré. Pensez à sortir des sentiers battus ! | ||
==== Enfants ==== | ==== Enfants ==== | ||
''y aller avec des enfants, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques'' | ''y aller avec des enfants, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques'' | ||
===Sécurité=== | ===Sécurité=== | ||
Le pays étant membre de l’UE, la carte européenne d’assurance maladie permet la prise en charge des soins médicalement nécessaires et non programmés. En moyenne, il faut 15 jours pour la recevoir dès que vous en faites la demande sur le site de la sécurité sociale (Ameli.fr). | |||
Notez qu’officiellement, le port du casque est obligatoire à vélo en Espagne, en dehors des villes. En pratique, cette obligation n’est pas très appliquée. | |||
De manière générale, l'Espagne est un pays très sûr pour voyager. Il existe très peu de risque de vol ou d'atteinte à l'intégrité physique. Bien sûr, en ville, la vigilance doit être plus importante. | De manière générale, l'Espagne est un pays très sûr pour voyager. Il existe très peu de risque de vol ou d'atteinte à l'intégrité physique. Bien sûr, en ville et dans les villes portuaires, la vigilance doit être plus importante. A Algéciras par exemple, ne pas laisser son vélo dans l'espace public, sous peine de le retrouver (ou pas!) de l'autre côté du détroit de Gibraltar ! | ||
== Pour aller plus loin == | == Pour aller plus loin == | ||
| Ligne 134 : | Ligne 148 : | ||
===Articles apparus dans la [https://www.cyclo-camping.international/fr/revue/non-categorise/revue revue CCI]=== | ===Articles apparus dans la [https://www.cyclo-camping.international/fr/revue/non-categorise/revue revue CCI]=== | ||
* '' | * ''[https://www.cyclo-camping.international/download/revue/CCI_Revue_157.pdf Sur le toit de l’Espagne continentale – Revue CCI Hiver 2020]'' | ||
==Itinéraires== | ==Itinéraires== | ||
[[Fichier:Andalousie3.jpg|vignette]] | [[Fichier:Andalousie3.jpg|vignette]] | ||