« Hongrie » : différence entre les versions
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
La Petite Coumanie, en hongrois "Kiskunság", est une vaste région entre Bugyi, au Sud de Budapest et Szeged. Sablonneuse et plate, hormis quelques dunes, elle est particulièrement pittoresque et dépaysante : landes, bois, zones humides, canaux, chevaux, bovins à longues cornes, vergers, vignes, anciennes petites fermes (les "tanyas"), centres hippiques, villes souvent pittoresques (Kecskemét...). Facile à délimiter avec les noms de ville ou de village commençant par "Kiskun" ou "Kun". | La Petite Coumanie, en hongrois "Kiskunság", est une vaste région entre Bugyi, au Sud de Budapest et Szeged. Sablonneuse et plate, hormis quelques dunes, elle est particulièrement pittoresque et dépaysante : landes, bois, zones humides, canaux, chevaux, bovins à longues cornes, vergers, vignes, anciennes petites fermes (les "tanyas"), centres hippiques, villes souvent pittoresques (Kecskemét...). Facile à délimiter avec les noms de ville ou de village commençant par "Kiskun" ou "Kun". | ||
Même si le pays est globalement peu vallonné, et même entièrement plat à l'Est du Danube, hors zones montagneuses du Nord-Est, il existe de nombreux jolis secteurs boisés et sérieusement vallonnés, comme entre Pécs et Kaposvar, au Nord du Balaton, à l'extrême Ouest et même franchement montagneux au Nord-Est non loin de la Slovaquie. | |||
====Habillement==== | ====Habillement==== | ||
Comme en France. | Comme en France. | ||
| Ligne 92 : | Ligne 94 : | ||
Villages importants, assez éloignés les uns des autres, très bien pourvus en supérettes et en petits commerces. Ouverture très matinale (6h) – Fermeture assez tôt (18h...). Le dimanche, certains commerces sont fermés, mais nombreux (supérettes de village, etc.) sont ceux qui, ce jour-là, ouvrent tôt mais ferment souvent dès 10h. Les dimanche et lundi de Pentecôte, nombreuses fermetures exceptionnelles : prendre ses précautions. | Villages importants, assez éloignés les uns des autres, très bien pourvus en supérettes et en petits commerces. Ouverture très matinale (6h) – Fermeture assez tôt (18h...). Le dimanche, certains commerces sont fermés, mais nombreux (supérettes de village, etc.) sont ceux qui, ce jour-là, ouvrent tôt mais ferment souvent dès 10h. Les dimanche et lundi de Pentecôte, nombreuses fermetures exceptionnelles : prendre ses précautions. | ||
Restauration : Diverses formes de restauration, nombreuses, généralement bon marché. | Restauration : Diverses formes de restauration, nombreuses, généralement plutôt bon marché, quoique plus chère en 2024 pour cause d'inflation. | ||
En 2023, suite à une inflation importante, le coût de la vie s'est rapproché de celui de l'Europe de l'Ouest. | En 2023, suite à une inflation importante, le coût de la vie s'est rapproché de celui de l'Europe de l'Ouest. | ||
| Ligne 113 : | Ligne 115 : | ||
L’itinéraire est bien balisé et longe le Danube, il existe de nombreux guides. Un coup de cœur pour s'héberger en dehors de Budapest : Gyermely (40 km NO de Budapest) : Palota Panzio http://www.palota-panzio.hu écrire courriel en anglais ou allemand, demi-pension économique. Bus fréquents pour Budapest. | L’itinéraire est bien balisé et longe le Danube, il existe de nombreux guides. Un coup de cœur pour s'héberger en dehors de Budapest : Gyermely (40 km NO de Budapest) : Palota Panzio http://www.palota-panzio.hu écrire courriel en anglais ou allemand, demi-pension économique. Bus fréquents pour Budapest. | ||
Intérêt médiocre au sud de Budapest (peu de vue sur le Danube, souvent pierreux). Accès sud de Budapest par EV6 rive Est pénible. | Intérêt parfois médiocre au sud de Budapest (peu de vue sur le Danube, souvent pierreux). Accès sud de Budapest par EV6 rive Est pénible. | ||
On peut recommander, à Apostag, près de Dunaújváros, l'excellent hébergement http://www.dunalakvendeghaz.hu. Contact en anglais possible. | |||
=== Eurovélo 11 === | === Eurovélo 11 === | ||
L'EV11 traverse le pays du nord au sud (ou inversement !). Claire et Olivier, lauréats de la [https://www.cyclo-camping.international/bourse-cci/2019-claire-et-olivier bourse Cyclo-Camping International en 2019], ont créé un [http://cyclotopo.fr/topo-hongrie/ topoguide de l'EV11 en Hongrie] avec les traces GPS. | L'EV11 traverse le pays du nord au sud (ou inversement !). Claire et Olivier, lauréats de la [https://www.cyclo-camping.international/bourse-cci/2019-claire-et-olivier bourse Cyclo-Camping International en 2019], ont créé un [http://cyclotopo.fr/topo-hongrie/ topoguide de l'EV11 en Hongrie] avec les traces GPS. | ||
| Ligne 136 : | Ligne 140 : | ||
Départ de Szentgotthárd, ville frontière avec l'[[Autriche]], accessible en train depuis Graz, Salzburg et la France. | Départ de Szentgotthárd, ville frontière avec l'[[Autriche]], accessible en train depuis Graz, Salzburg et la France. | ||
Zalalövö, Zalaegerszeg, Bak, Keszthely, rive Nord du Balaton<ref>En 2017, très mauvaise piste entre Badacsonytomaj et Zánka : alternative en montant vers les vignes et des vues magnifiques.</ref> jusqu'à Tihany (à visiter en détail). Prendre le bac. Siófok (le « St Trop » local »), Balatonszabadi, Mezőkomárom, Dunaújváros<ref>Ex-Stalineville, créée de toutes pièces dans les années 50, musée vivant du communisme. Coup de cœur pour se loger : Apostag (près de Dunaujvaros) : | Zalalövö, Zalaegerszeg, Bak, Keszthely, rive Nord du Balaton<ref>En 2017, très mauvaise piste entre Badacsonytomaj et Zánka : alternative en montant vers les vignes et des vues magnifiques.</ref> jusqu'à Tihany (à visiter en détail). Prendre le bac. Siófok (le « St Trop » local »), Balatonszabadi, Mezőkomárom, Dunaújváros<ref>Ex-Stalineville, créée de toutes pièces dans les années 50, musée vivant du communisme. Coup de cœur pour se loger : Apostag (près de Dunaujvaros) : www.dunalakvendeghaz.hu. Contact en anglais possible.</ref> , traversée du Danube le long de la M8 (le bac a fermé), excursion possible vers Révbérpuszta<ref>spectacle équestre le dimanche</ref>, Kunszentmiklos<ref>détour possible par steppe sauvage par Apaj et Szittyóürbő</ref> Kunpeszér, Albertirsa, une route directe qui n'est pas sur la carte Michelin vers Tapiosszentmarton, Farmos, Jaszberény, Gyöngyös<ref>Pointe possible vers Eger</ref>, Ascension vers Kékestetö si temps clair (tour panoramique, vue magnifique), Paszto, Hollokö (patrimoine mondial UNESCO), parcours au choix, Vac<ref>base d'excursion vers Szentendre à vélo et BUDAPEST en train ou bus.</ref>, EV6<ref>Du château de Visegrad, vue magnifique.</ref>, Esztergom, EV6, Süttö, Tata, Györ<ref>Alternative par Komarno, puis rester sur rive slovaque : variante EV6 mauvaise sur 30 km ou 25 km sur route 63.</ref>, direct vers [[Slovaquie]], EV6 côté slovaque le long du canal de dérivation (dont barrage et écluse de Gabcikovo) | ||
Arrivée à Bratislava. | Arrivée à Bratislava. | ||