« Belgique » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier: | {| class="wikitable" | ||
|'''''<span dir="ltr" lang="fr">Vous pouvez [[Comment contribuer|modifier]] cette page en remplissant toutes les parties ou n'ajouter que quelques lignes, le plus important est de contribuer. D'autres passeront derrière vous pour étoffer. Le but est l'enrichissement du contenu. Si vous avez un doute, mettez vos idées dans la page « discussion » de l'article. Le contenu doit être orienté cyclo-voyageurs : ceux qui voyagent en autonomie !</span>''''' | |||
|} | |||
[[Fichier:Belgique1000px.jpg|alt=La Belgique|vignette|La Belgique, un pays voisin très cyclable]] | |||
<p align="justify"> | |||
Nos voisins du nord, quasiment nos cousins. Et pourtant, un pays peu visité par les cyclistes français, semble-t-il. Dommage car la Belgique est tout simplement différente, en commençant par le fait d'avoir trois langues officielles. Oui, trois, parce que le nord parle néerlandais et le sud français mais, à l'est de Liège, il existe une petite région germanophone. Qui plus est, le paysage est très différent. Le nord n'offre pas grand chose aux yeux... un paysage souvent tranquille et doux, bien sûr, mais rien d'étonnant... mais une fois dans les grandes villes, c'est très différent. Les Flandres sont le monde à l'inverse – on s'y rend non pour la campagne mais pour les centres villes. Et puis, le sud francophone. La Belgique possède vraiment deux visages. Dans le sud, le paysage se rapproche des paysages français et les villes, souvent en état regrettable à cause de la crise des industries lourdes, sont à éviter. Oui, la Belgique va vous faire plaisir... parce que c'est l'inattendu. Bon voyage / goede reis ! | Nos voisins du nord, quasiment nos cousins. Et pourtant, un pays peu visité par les cyclistes français, semble-t-il. Dommage car la Belgique est tout simplement différente, en commençant par le fait d'avoir trois langues officielles. Oui, trois, parce que le nord parle néerlandais et le sud français mais, à l'est de Liège, il existe une petite région germanophone. Qui plus est, le paysage est très différent. Le nord n'offre pas grand chose aux yeux... un paysage souvent tranquille et doux, bien sûr, mais rien d'étonnant... mais une fois dans les grandes villes, c'est très différent. Les Flandres sont le monde à l'inverse – on s'y rend non pour la campagne mais pour les centres villes. Et puis, le sud francophone. La Belgique possède vraiment deux visages. Dans le sud, le paysage se rapproche des paysages français et les villes, souvent en état regrettable à cause de la crise des industries lourdes, sont à éviter. Oui, la Belgique va vous faire plaisir... parce que c'est l'inattendu. Bon voyage / goede reis ! | ||
</p> | |||
===Ce que vous aimerez certainement=== | ===Ce que vous aimerez certainement=== | ||
*Les pistes au bord des canaux dans le nord | * Les pistes au bord des canaux dans le nord | ||
*Le spectacle des centres-villes flamands | * Le spectacle des centres-villes flamands | ||
*L’amabilité des Belges | *L’amabilité des Belges | ||
===Ce que vous pourriez ne pas aimer=== | ===Ce que vous pourriez ne pas aimer === | ||
*Les pistes-cyclables et le pavé | *Les pistes-cyclables et le pavé | ||
*Les panneaux en néerlandais | *Les panneaux en néerlandais | ||
| Ligne 13 : | Ligne 18 : | ||
[[Fichier:Belgium3.png|alt=Belgique|vignette|Belgique]] | [[Fichier:Belgium3.png|alt=Belgique|vignette|Belgique]] | ||
===Distances et reliefs=== | ===Distances et reliefs === | ||
Les distances ne sont pas importantes. Le nord est largement plat mais si vous n'avez jamais vu le Tour des Flandres, vous saurez qu'il y a de bonnes bosses souvent pavées dans la région de Audenarde (Oudenaarde). Le grand plaisir dans le nord est de rouler au bord des canaux, sur les pistes cyclables. Le sud est plus exigeant, surtout dans les Ardennes. | Les distances ne sont pas importantes. Le nord est largement plat mais si vous n'avez jamais vu le Tour des Flandres, vous saurez qu'il y a de bonnes bosses souvent pavées dans la région de Audenarde (Oudenaarde). Le grand plaisir dans le nord est de rouler au bord des canaux, sur les pistes cyclables. Le sud est plus exigeant, surtout dans les Ardennes. | ||
===Météo et climat=== | ===Météo et climat=== | ||
| Ligne 28 : | Ligne 33 : | ||
===Carte / Guide=== | ===Carte / Guide=== | ||
[[Fichier:Belgique2.jpg|alt=Knooppunt|vignette|Knooppunt]] | [[Fichier:Belgique2.jpg|alt=Knooppunt|vignette|Knooppunt]] | ||
Les cartes Michelin, comme en France. | Les cartes Michelin, comme en France. | ||
Mais… il existe dans le nord des réseaux bien développés : | Mais… il existe dans le nord des réseaux bien développés : | ||
* un grand réseau de LF-routes. LF veut dire Lange Afstand Fiets, ou routes cyclistes à grande distance. Les cartes sont à consulter sur [http://www.fietsroute.org/cycling/belgium Fietsroute] (en anglais). | *un grand réseau de LF-routes. LF veut dire Lange Afstand Fiets, ou routes cyclistes à grande distance. Les cartes sont à consulter sur [http://www.fietsroute.org/cycling/belgium Fietsroute] (en anglais). | ||
* Le réseau pour la Wallonie, les Ravel, se consulte sur [http://ravel.wallonie.be/home.html Ravel Wallonie]. | * Le réseau pour la Wallonie, les Ravel, se consulte sur [http://ravel.wallonie.be/home.html Ravel Wallonie]. | ||
* Les knooppunten. Avec l'aide d'une carte (disponible aux bureaux de tourisme ou en librairie), on peut naviguer sur des routes tranquilles en suivant les panneaux d'un réseau de nœuds (knooppunt sorte de carrefour-cycliste entre plusieurs directions). Vous trouverez l'ensemble des points nœuds de Belgique et des [[Pays-Bas]] sur le site [https://www.fietsknoop.nl/planner fietsknoop planner]. | *Les knooppunten. Avec l'aide d'une carte (disponible aux bureaux de tourisme ou en librairie), on peut naviguer sur des routes tranquilles en suivant les panneaux d'un réseau de nœuds (knooppunt sorte de carrefour-cycliste entre plusieurs directions). Vous trouverez l'ensemble des points nœuds de Belgique et des [[Pays-Bas]] sur le site [https://www.fietsknoop.nl/planner fietsknoop planner]. | ||
* A Bruxelles, L’administration [https://mobilite-mobiliteit.brussels/fr/se-deplacer/velo Bruxelles-Mobilité] a créé un réseau d'ICR (Itinéraires Cyclables Régionaux) qui sont balisés et permettent de circuler dans la région de manière sécurisée. | *A Bruxelles, L’administration [https://mobilite-mobiliteit.brussels/fr/se-deplacer/velo Bruxelles-Mobilité] a créé un réseau d'ICR (Itinéraires Cyclables Régionaux) qui sont balisés et permettent de circuler dans la région de manière sécurisée. | ||
* L'association [http://www.randovelo.org/ Randovelo] a aussi balisé (en jaune et bleu) des circuits dans le centre et le sud du pays. | *L'association [http://www.randovelo.org/ Randovelo] a aussi balisé (en jaune et bleu) des circuits dans le centre et le sud du pays. | ||
* L'année 2016 a été désignée « année vélo » en Wallonie. En conséquence, des cartes ont été éditées, dont certaines appliquent le système « points-noeuds » (knooppunten) de la Flandre (une carte du pays de Famenne, et deux cartes qui couvrent la Wallonie picarde). Consulter le site [http://www.paysdefamenne.be/famenne-a-velo/ Famenne à vélo] ou [http://www.visitwapi.be/thematiques/rouler-a-velo/ Visit Wapi]. | *L'année 2016 a été désignée « année vélo » en Wallonie. En conséquence, des cartes ont été éditées, dont certaines appliquent le système « points-noeuds » (knooppunten) de la Flandre (une carte du pays de Famenne, et deux cartes qui couvrent la Wallonie picarde). Consulter le site [http://www.paysdefamenne.be/famenne-a-velo/ Famenne à vélo] ou [http://www.visitwapi.be/thematiques/rouler-a-velo/ Visit Wapi]. | ||
===Routes-Circulation=== | ===Routes-Circulation=== | ||
| Ligne 51 : | Ligne 56 : | ||
*Fietspad = Piste cyclable | *Fietspad = Piste cyclable | ||
*Fietsers = Cyclistes | *Fietsers = Cyclistes | ||
*Verplicht = Obligatoire | * Verplicht = Obligatoire | ||
*Centrum = Centre ville | *Centrum = Centre ville | ||
*Geen ingang = Entrée interdite | *Geen ingang = Entrée interdite | ||
| Ligne 60 : | Ligne 65 : | ||
*Oversteken = Traversez la route | *Oversteken = Traversez la route | ||
*Opgelet = Attention ! | *Opgelet = Attention ! | ||
===Vélo=== | |||
===Vélo === | |||
La Belgique est vraiment le pays de la petite reine. Il y a des vélocistes expérimentés partout. Dans le nord, ils s'appellent « fietsenwinkels » - fietsen = vélos, winkels = magasins. Il y a aussi des grandes chaînes comme Decathlon. Voici une [https://www.gracq.org/nos-velocistes-partenaires liste de vélocistes partenaires] de l'association cycliste francophone GRACQ. | La Belgique est vraiment le pays de la petite reine. Il y a des vélocistes expérimentés partout. Dans le nord, ils s'appellent « fietsenwinkels » - fietsen = vélos, winkels = magasins. Il y a aussi des grandes chaînes comme Decathlon. Voici une [https://www.gracq.org/nos-velocistes-partenaires liste de vélocistes partenaires] de l'association cycliste francophone GRACQ. | ||
===Transports locaux=== | ===Transports locaux=== | ||
Les trains acceptent les vélos moyennant un petit supplément. Le prix est d'environ 5 € par vélo par trajet ou 8 € pour la journée, mais il faut vérifier. Les vélos pliables sont gratuits. Pour le réseau national, [https://www.belgiantrain.be/fr SNCB]. Pensez à réserver son espace pendant les vacances ou, s'il s'agit d'une ville universitaire, le mardi matin et le vendredi soir. Les trams entre Knokke et Panne, au bord de la mer, acceptent un nombre limité de vélos. Il existe aussi des bus équipés d'un porte-vélos mais ils ne sont pas répandus. | Les trains acceptent les vélos moyennant un petit supplément. Le prix est d'environ 5 € par vélo par trajet ou 8 € pour la journée, mais il faut vérifier. Les vélos pliables sont gratuits. Pour le réseau national, [https://www.belgiantrain.be/fr SNCB]. Pensez à réserver son espace pendant les vacances ou, s'il s'agit d'une ville universitaire, le mardi matin et le vendredi soir. Les trams entre Knokke et Panne, au bord de la mer, acceptent un nombre limité de vélos. Il existe aussi des bus équipés d'un porte-vélos mais ils ne sont pas répandus. | ||
==Rouler au quotidien== | ==Rouler au quotidien== | ||
| Ligne 72 : | Ligne 80 : | ||
Un réseau d’hébergement à proximité des itinéraires cyclables avec des adresses en Belgique [https://www.vriendenopdefiets.nl/en Vrienden op de Fiets] | Un réseau d’hébergement à proximité des itinéraires cyclables avec des adresses en Belgique [https://www.vriendenopdefiets.nl/en Vrienden op de Fiets] | ||
=== Approvisionnements === | |||
==== Nourriture ==== | ===Approvisionnements=== | ||
====Nourriture==== | |||
Des épiceries et supermarchés partout. Aucun problème. Les magasins d'alimentation sont souvent ouvert le dimanche matin. | Des épiceries et supermarchés partout. Aucun problème. Les magasins d'alimentation sont souvent ouvert le dimanche matin. | ||
==== Eau ==== | ====Eau==== | ||
Bonne qualité | Bonne qualité | ||
==== Réchaud ==== | ====Réchaud==== | ||
Le gaz style camping-gaz est disponible dans les grandes surfaces. L'alcool pour un réchaud est plus difficile à trouver. | Le gaz style camping-gaz est disponible dans les grandes surfaces. L'alcool pour un réchaud est plus difficile à trouver. | ||
[[Fichier:Belgique6.png|alt=|vignette|Belgique]] | [[Fichier:Belgique6.png|alt=|vignette|Belgique]] | ||
==== Téléphonie mobile-Internet ==== | ====Téléphonie mobile-Internet==== | ||
La Belgique a trois [https://www.mesfournisseurs.be/telecom/operateurs/ opérateurs] principaux : Orange, Base et Proximus. Le réseau est bon partout sauf dans certains endroits des Ardennes. Normalement les forfaits français sont valables en Belgique. | La Belgique a trois [https://www.mesfournisseurs.be/telecom/operateurs/ opérateurs] principaux : Orange, Base et Proximus. Le réseau est bon partout sauf dans certains endroits des Ardennes. Normalement les forfaits français sont valables en Belgique. | ||
=== Contacts === | ===Contacts=== | ||
==== Relations ==== | ==== Relations==== | ||
Les Belges sont connus pour leur amabilité. | Les Belges sont connus pour leur amabilité. | ||
==== Tourisme ==== | ====Tourisme ==== | ||
Que vous soyez intéressés par l'architecture, la culture, la nature ou la gastronomie, vous trouverez ce que vous aimez en Belgique. Il y a notamment [https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Belgique 13 sites classés] au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le tourisme étant une compétence régionale, vous trouverez des idées sur les sites suivants : | Que vous soyez intéressés par l'architecture, la culture, la nature ou la gastronomie, vous trouverez ce que vous aimez en Belgique. Il y a notamment [https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Belgique 13 sites classés] au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le tourisme étant une compétence régionale, vous trouverez des idées sur les sites suivants : | ||
* Site du tourisme de [https://www.visitflanders.com/fr/ Flandre] | *Site du tourisme de [https://www.visitflanders.com/fr/ Flandre] | ||
* Site du tourisme de [https://visit.brussels/fr Bruxelles] | *Site du tourisme de [https://visit.brussels/fr Bruxelles] | ||
* Site du tourisme de [https://walloniebelgiquetourisme.be/ Wallonie] | *Site du tourisme de [https://walloniebelgiquetourisme.be/ Wallonie] | ||
====Habillement==== | ==== Habillement==== | ||
''habillement si spécifique'' | ''habillement si spécifique'' | ||
===Enfants=== | ===Enfants=== | ||
''y aller avec des enfants, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques'' | ''y aller avec des enfants, facile, difficile, intéressants, conseils spécifiques'' | ||
===Sécurité / santé=== | === Sécurité / santé=== | ||
Le port du casque n'est pas obligatoire, ni pour les adultes, ni pour les enfants | Le port du casque n'est pas obligatoire, ni pour les adultes, ni pour les enfants | ||
==Pour aller plus loin== | ==Pour aller plus loin== | ||
| Ligne 106 : | Ligne 115 : | ||
===Articles apparus dans la [https://www.cyclo-camping.international/fr/revue/non-categorise/revue revue CCI]=== | ===Articles apparus dans la [https://www.cyclo-camping.international/fr/revue/non-categorise/revue revue CCI]=== | ||
*''[https://www.cyclo-camping.international/download/revue/CCI_Revue_132.pdf Revue automne 2014 (n° 132)]'' | *''[https://www.cyclo-camping.international/download/revue/CCI_Revue_132.pdf Revue automne 2014 (n° 132)]'' | ||
==Itinéraires == | ==Itinéraires== | ||
''proposition d’itinéraires avec une carte du parcours, si possible : indication de distance, de durée, de difficulté, d’engagement, hébergement remarquable'' | ''proposition d’itinéraires avec une carte du parcours, si possible : indication de distance, de durée, de difficulté, d’engagement, hébergement remarquable'' | ||