« Hongrie » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
ajoute carte
(Rajoute hébergements. Ajoute revue) |
(ajoute carte) |
||
| (11 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|'''''<span lang="fr" dir="ltr">Vous pouvez [[Comment contribuer|modifier]] cette page en remplissant toutes les parties ou n'ajouter que quelques lignes, le plus important est de contribuer. D'autres passeront derrière vous pour étoffer. Le but est l'enrichissement du contenu. Si vous avez un doute, mettez vos idées dans la page « discussion » de l'article. Le contenu doit être orienté cyclo-voyageurs : ceux qui voyagent en autonomie !</span>''''' | |||
|} | |||
[[Fichier:Hongrie 1000px.png|vignette]] | |||
[[Fichier:Hongrie1.jpg|alt=Hongrie drapeau|vignette]] | [[Fichier:Hongrie1.jpg|alt=Hongrie drapeau|vignette]] | ||
Pour beaucoup, la Hongrie n'est qu'un pays que l'on traverse sur le parcours de l’Eurovélo qui suit le Danube, avec une visite de la capitale, Budapest. Et c'est vrai que le pays n'est pas toujours le premier choix des cyclotouristes. La Hongrie est majoritairement plate et souvent sans grand intérêt. Mais le lac Balaton est beau et le plus grand lac en Europe centrale ; les églises, même dans les villages inconnus, méritent souvent une visite parce que les décorations intérieures peuvent être renversantes. | Pour beaucoup, la Hongrie n'est qu'un pays que l'on traverse sur le parcours de l’Eurovélo qui suit le Danube, avec une visite de la capitale, Budapest. Et c'est vrai que le pays n'est pas toujours le premier choix des cyclotouristes. La Hongrie est majoritairement plate et souvent sans grand intérêt. Mais le lac Balaton est beau et le plus grand lac en Europe centrale ; les églises, même dans les villages inconnus, méritent souvent une visite parce que les décorations intérieures peuvent être renversantes. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 26 : | ||
Les vents sont variables. En moyenne, on estime à 122 jours de vent par an. | Les vents sont variables. En moyenne, on estime à 122 jours de vent par an. | ||
===Y aller=== | ===Y aller=== | ||
*En avion : aéroport international à Budapest. L’aéroport de Bratislava, en Slovaquie, n’est qu’à 20 km de la frontière. L’aéroport de Debrecen, dans l’Est du pays est desservi par une compagnie low-cost depuis Paris-Beauvais. | *En avion : aéroport international à Budapest. L’aéroport de Bratislava, en [[Slovaquie]], n’est qu’à 20 km de la frontière. L’aéroport de Debrecen, dans l’Est du pays est desservi par une compagnie low-cost depuis Paris-Beauvais. | ||
*En train : Les trains internationaux s’arrêtent à Budapest mais la plupart ne prennent pas de vélos. Avec des vélos, des trains de nuit entre Francfort et Vienne. Trains régionaux jusqu'à Bratislava et Budapest. Accès depuis Graz par trains autrichiens qui prennent tous les vélos. | *En train : Les trains internationaux s’arrêtent à Budapest mais la plupart ne prennent pas de vélos. Avec des vélos, des trains de nuit entre Francfort et Vienne. Trains régionaux jusqu'à Bratislava et Budapest. Accès depuis Graz par trains autrichiens qui prennent tous les vélos. | ||
*En bateau : Pensez à prendre le bateau sur le Danube depuis Vienne ou la Roumanie. | *En bateau : Pensez à prendre le bateau sur le Danube depuis Vienne ou la [[Roumanie]]. | ||
*A vélo : la Hongrie fait partie de l’Espace Schengen et est donc accessible sans formalité depuis l’Europe de l’Ouest. Mais depuis certains pays voisins hors espace Schengen, les points de passages sont plus rares que ce que les cartes peuvent laisser penser, c’est le cas notamment de la frontière avec la Roumanie. | *A vélo : la Hongrie fait partie de l’Espace Schengen et est donc accessible sans formalité depuis l’Europe de l’Ouest. Mais depuis certains pays voisins hors espace Schengen, les points de passages sont plus rares que ce que les cartes peuvent laisser penser, c’est le cas notamment de la frontière avec la [[Roumanie]]. | ||
===Langues=== | ===Langues=== | ||
Le hongrois est parlé partout dans le pays. Le hongrois a la particularité de n'avoir aucun rapport avec une langue européenne autre que le finnois, le lapon ou l'estonien, et même cela est contesté. Il n'y a pas le moindre lien vers le français ou l'anglais. On parle souvent anglais dans les villes et les jeunes le parlent presque toujours. Dans l’arrière-pays, on parle plutôt allemand. On peut recommander le guide « Parler le hongrois en voyage » collection Harrap's, utile a minima pour la prononciation des noms de lieux, car l'orthographe est phonétique. Le volet « grammaire » permet de découvrir l'originalité radicale de cette langue. | Le hongrois est parlé partout dans le pays. Le hongrois a la particularité de n'avoir aucun rapport avec une langue européenne autre que le finnois, le lapon ou l'estonien, et même cela est contesté. Il n'y a pas le moindre lien vers le français ou l'anglais. On parle souvent anglais dans les villes et les jeunes le parlent presque toujours. Dans l’arrière-pays, on parle plutôt allemand. On peut recommander le guide « Parler le hongrois en voyage » collection Harrap's, utile a minima pour la prononciation des noms de lieux, car l'orthographe est phonétique. Le volet « grammaire » permet de découvrir l'originalité radicale de cette langue. | ||
| Ligne 87 : | Ligne 93 : | ||
*Claire et Olivier, lauréats de la [https://www.cyclo-camping.international/bourse-cci/2019-claire-et-olivier bourse Cyclo-Camping International en 2019], ont créé un [http://cyclotopo.fr/topo-hongrie/ topoguide Hongrie] avec les traces GPS. | *Claire et Olivier, lauréats de la [https://www.cyclo-camping.international/bourse-cci/2019-claire-et-olivier bourse Cyclo-Camping International en 2019], ont créé un [http://cyclotopo.fr/topo-hongrie/ topoguide Hongrie] avec les traces GPS. | ||
===Articles apparus dans la [https://www.cyclo-camping.international/fr/revue/non-categorise/revue revue CCI]=== | ===Articles apparus dans la [https://www.cyclo-camping.international/fr/revue/non-categorise/revue revue CCI]=== | ||
*[https://www.cyclo-camping.international/ | *[https://www.cyclo-camping.international/download/revue/RevueCCI_n106.pdf n°106 Printemps 2008] | ||
==Itinéraires== | ==Itinéraires== | ||
===Eurovélo 6=== | ===Eurovélo 6=== | ||
L’itinéraire est bien balisé et longe le Danube, il existe de nombreux guides. Un coup de cœur pour se héberger en dehors de Budapest : Gyermely (40 km NO de Budapest) : Palota Panzio http://www.palota-panzio.hu écrire courriel en anglais ou allemand, demi-pension | L’itinéraire est bien balisé et longe le Danube, il existe de nombreux guides. Un coup de cœur pour se héberger en dehors de Budapest : Gyermely (40 km NO de Budapest) : Palota Panzio http://www.palota-panzio.hu écrire courriel en anglais ou allemand, demi-pension économique. Bus fréquents pour Budapest. | ||
Intérêt médiocre au sud de Budapest (peu de vue sur le Danube, souvent pierreux). Accès sud de Budapest par EV6 rive Est pénible.[[Fichier:Hongrie3.jpg|vignette|lien=Special:FilePath/Hongrie3.jpg|alt=|centré|Budapest]] | Intérêt médiocre au sud de Budapest (peu de vue sur le Danube, souvent pierreux). Accès sud de Budapest par EV6 rive Est pénible.[[Fichier:Hongrie3.jpg|vignette|lien=Special:FilePath/Hongrie3.jpg|alt=|centré|Budapest]] | ||
| Ligne 101 : | Ligne 107 : | ||
Pour une alternative à l'Eurovélo 6 ! | Pour une alternative à l'Eurovélo 6 ! | ||
[[Fichier:Hongrie carte.jpg|centré|vignette|500x500px]] | [[Fichier:Hongrie carte.jpg|centré|vignette|500x500px]] | ||
Départ de Szentgotthárd, ville frontière avec l'Autriche, accessible en train depuis Graz, Salzburg et la France. | Départ de Szentgotthárd, ville frontière avec l'[[Autriche]], accessible en train depuis Graz, Salzburg et la France. | ||
Zalalövö, Zalaegerszeg, Bak, Keszthely, rive Nord du Balaton<ref>En 2017, très mauvaise piste entre Badacsonytomaj et Zánka : alternative en montant vers les vignes et des vues magnifiques.</ref> jusqu'à Tihany (à visiter en détail). Prendre le bac. Siófok (le « St Trop » local »), Balatonszabadi, Mezőkomárom, Dunaújváros<ref>Ex-Stalineville, créée de toutes pièces dans les années 50, musée vivant du communisme. Coup de | Zalalövö, Zalaegerszeg, Bak, Keszthely, rive Nord du Balaton<ref>En 2017, très mauvaise piste entre Badacsonytomaj et Zánka : alternative en montant vers les vignes et des vues magnifiques.</ref> jusqu'à Tihany (à visiter en détail). Prendre le bac. Siófok (le « St Trop » local »), Balatonszabadi, Mezőkomárom, Dunaújváros<ref>Ex-Stalineville, créée de toutes pièces dans les années 50, musée vivant du communisme. Coup de cœur pour se loger : Apostag (près de Dunaujvaros) : Duna-Lak, Adresse = Duna utca 18. Voir Duna-Lak à Apostag sur [https://www.booking.com/hotel/hu/duna-lak-vendeghaz.fr.html booking.com] et [https://revngo.com/duna-lak-vendeghaz-apostag?ref=list&adults=2&provision=1 szallas.hu]. Contact en anglais : à 709 538 107.</ref> , traversée du Danube le long de la M8 (le bac a fermé), excursion possible vers Révbérpuszta<ref>spectacle équestre le dimanche</ref>, Kunszentmiklos<ref>détour possible par steppe sauvage par Apaj et Szittyóürbő</ref> Kunpeszér, Albertirsa, une route directe qui n'est pas sur la carte Michelin vers Tapiosszentmarton, Farmos, Jaszberény, Gyöngyös<ref>Pointe possible vers Eger</ref>, Ascension vers Kékestetö si temps clair (tour panoramique, vue magnifique), Paszto, Hollokö (patrimoine mondial UNESCO), parcours au choix, Vac<ref>base d'excursion vers Szentendre à vélo et BUDAPEST en train ou bus.</ref>, EV6<ref>Du château de Visegrad, vue magnifique.</ref>, Esztergom, EV6, Süttö, Tata, Györ<ref>Alternative par Komarno, puis rester sur rive slovaque : variante EV6 mauvaise sur 30 km ou 25 km sur route 63.</ref>, direct vers [[Slovaquie]], EV6 côté slovaque le long du canal de dérivation (dont barrage et écluse de Gabcikovo) | ||
Arrivée à Bratislava. | Arrivée à Bratislava. | ||
| Ligne 112 : | Ligne 118 : | ||
---- | ---- | ||
{{Info pays}} | {{Info pays}} | ||
== Notes et références== | == Notes et références== | ||
<references /> | <references /> | ||